Håller på att fixa lite här hemma. Den där förkylningen som jag hade verkar bestämt ha kommit tillbaka, eller så är det väl ett nytt åbäke. Den här gången sitter det i bröstkorgen snarare än i bihålorna. Mindre kul, men har tagit febernedsättande så det blir nog bra. Är noga med handtvättningen idag, vill inte smitta någon, men från vad jag hörde är de typ i samma sits hela familjen, så det jämnar nog ut sig!
Började bake tårtbottnen till min jordgubbstårta, och helt plötsligt funkade inte min nästan nya elvisp! Provade ett annat elurtag, men nej. Tur man har trevliga grannar så fick låna en på studs.
Då funkade inte den heller! Visade sig var aen säkring som gått och två elurtag var ur spel. Men det var ju bra att elvispen funkade i alla fall!
Ska snart ta ur tårtbottnen ur ugnen, städa i köket och sedan laga lasagnen som ska få stå tills det är dags att sätta den i ugnen. Fiffigt med lasagne är ju att man kan förbereda hela vägen upp till just gräddningen, perfekt! Till förrätt bestämde jag mig för en bruschetta med mozarella, tomat och färsk basilika. Lite olivolja och vitlök blir det nog med. Har också redan gjort en spenat- och kronärtkocksdipp som de brukar "kräva" att de får, den är himla god. Sraah har valt pizza till sig och barnen, de är alla tre lika kräsna med maten, och gillar inte lasagne...
Hon har också gjort små "goody bags" med småsaker och godis till dem alla tre.
Ingen av oss vuxna är mycket för alkohol, så det blir nog bara ett par Corona för karlarna, men annars är vi nog alla läskdrickare, ha ha! Det blir nog trevligt! Nu ringer klockan att tårtbottnen är klar, så måste kila.
Ha en underbar dag!!!
Saturday, February 26, 2011
Friday, February 25, 2011
Bob & Elsa the Sequel
They seem to get along better and better. He does bite her, but not for real. He just wants to show "who's the boss", but I think he is actually more scared of her, ha ha... So far her fur has gotten a little vet, but no real nips. I think Bob is a gentle soul at heart, so I am not expecting any trouble from him.
Stan, well, he has a waaaaay to go before he and the cat are OK. He is just too excited. But she has started to play with him from underneath the door, which sometimes work great and sometimes gets Stan crazy!
Today it is a little bit of work, then hopefully a lot of cleaning, or mostly just straightening up. Going to make lasagna with a nice salad and bread tomorrow for our dinner, with a strawberry cake for dessert. We are in the midst of strawberry season here in Florida, so they are really yummy right now.
I hope you all get a nice weekend!
Stan, well, he has a waaaaay to go before he and the cat are OK. He is just too excited. But she has started to play with him from underneath the door, which sometimes work great and sometimes gets Stan crazy!
Today it is a little bit of work, then hopefully a lot of cleaning, or mostly just straightening up. Going to make lasagna with a nice salad and bread tomorrow for our dinner, with a strawberry cake for dessert. We are in the midst of strawberry season here in Florida, so they are really yummy right now.
I hope you all get a nice weekend!
Thursday, February 24, 2011
Torsdag
Min mobil var avstängd, och när jag nu satte på den var det en massa SMS och meddelanden från flera personer: Hallå? Varför ignorerar du mig? Är du OK? Typ. Men snälla, man måste väl inte vara på G HELA tiden...? Suck ja.
Håller på med ett knivigt arbetsprojekt, och har tillbringat morgonen med att knepa ihop en sk Style Guide som ska användas av översättar-teamet för detta projekt Jag är redigeraren. Dessutom ska jag knåpa vidare med en ordlista för projektet, så att allt blir enhetligt. Och det är MYCKET material att gå igenom, massor!
Jag blir lite stressad när jag är den som ska bestämma hur slipstenen ska dras, speciellt eftersom det är andra översättare som litar på att jag gör mitt jobb bra så att de lättare kan göra sitt. Men lite kul är det. I alla fall stilguiden. Ordlistor är tråkiga. Men det blir roligt sedan när översättningarna trillar in och jag får trockla ihop allt till en enhetlig slutprodukt som blir bra.
Jag lyckades ta mig ut i trädgården igår och klippte framsidan på huset (det som syns av förbipasserande). Idag tänker jag göra klart med baksidan, sedan kantskära och använda lövblåsen för att se till att det är snyggt och rent, inget gräsklipp får nämligen ligga kvar på vägen eller trottoaren, då blir det pekpinnar av the HOA, Home Owner's Association, inte för att de är SÅ aktiva hos oss numera.
Den mest nitiske förordnaren av förordningarna dog för några år sedan, och de andra är ganska mjälla faktiskt. Men det SER ju bättre ut för en själv också om man "städar upp" efter sin klippning, så det spelar ju ingen roll med regler eller inte eftersom jag gör det ändå.
Har som sagt en del jobb att göra, så förhoppningsvis kan jag trycka in det efter att jag har hämtat Sarah i skolan.
Imorgon måste jag åka och storhandla inför vår middag på lördag, och dessutom städa.
Sarah hade två olika "play dates" här hemma förra veckan. En med en tjej, A, som hon verkligen har mycket gemensamt med och en, M, som jag nog inte tror kommer att bjudas hem hit igen :-). Inte för att det var något direkt jobbigt med henne.
Eller jo, det ska jag nog inte ljuga och säga att det inte var... Hon ville komma hem till oss eftersom hon så gärna ville träffa våra hundar och kattungen. Men hon glömde ju att tala om att hon är livrädd för sagda djur. Suck! Det var ett mycket stressig besök! Kattungen var visst det läskigaste, hon bara skrek rakt ut om den närmade sig. Man undrar ju hur de har uppfostrat henne, hon verkar inte ha någon som helst vana med djur alls. Lite svårt att förstå för någon som jag som alltid har haft djur runt om hela livet.
Men den andra tjejen, A, gick det hur smidigt med som helst, och nu har hon bjudit hem Sarah till sig på söndag, så det blir ju kul. Sarah behöver fördjupa sin bekantskapskrets lite.
Dessutom har jag begärt at vi ska få byta till en annan skola till hösten, efetrsom jag tycker den hon går i nu inte är så bra längre. De har bla fått mycket sämre resultat på de sk FCAT-proven, vilket är en typ av diagnostiska prov de gör här i Florida fr.om 3:an. De avgör hur "bra" en skola är. Nu är hennes nuvaranda skola betygsatt till en C, vilket inte direkt inger förtroende om att barnen verkligen lär sig bra.
Ett annat problem i mitt tycke är uniformerna. De orsakar problem och extra jobb att pyssla med. Inte populärt i vår familj alls. Ett tredje, och viktigt, problem är överbelastning. De har så många barn i hennes skola nu att de måste använda sig av fristående baracker för att få plats med alla.
Detta är ju inte så kul när det är dåligt väder, eftersom de måste gå till alla klasser genom regn och rusk på leriga gångvägar som ofta svämmar över.
Så eftersom vi kommer att flytta lite österut här (förhoppningsvis) inom ett år eller två, begärde vi att få byta till en skola i det område där vi tror vi kommer att bo. Man får byta om det finns plats, och om skolan man vill byta till ligger inom samma skolgrupp som den man för nuvarande går i.
Den nya skolan är bara 3 år gammal (jämfört med den nuvarande som är 25 år, gammal och sliten med Florida-mått), den är stor nog att allt är inom EN byggnad! Istället för typ 15... Nytt, fräscht, modernt och härligt. Jag skulle i alla fall mycket hellre ha det som arbetsmiljö än den gamla mögelluktande skolan hon har nu... Dessutom har de ett A-betyg, dvs elevernas genomsnitt på de diagnostiska proven var i topp.
Och på vårat besök där fick vi ett oerhört bra bemötande. Sarah hoppas verkligen att vi får byta, enligt skolan ligger de långt under max antal elever som de kan ta emot, så vi får se. I slutet av mars får vi reda på hur det går. Vi har ett 2:a och 3:e val med, men vi hoppas på 1:a-valet. Här kan ni se hur den nya skolan ser ut: Gullett Elementary. Dessutom ska Sarah's nya bästis A också flytta till denna skola i höst, fast hennes flytt är redan godkänd eftersom hon har ett syskon som går i specialklass där.
Det tar bara 7 extra minuter att köra dit, så det är ju inget problem heller.
Nu tillbaka till min ordlista...
Håller på med ett knivigt arbetsprojekt, och har tillbringat morgonen med att knepa ihop en sk Style Guide som ska användas av översättar-teamet för detta projekt Jag är redigeraren. Dessutom ska jag knåpa vidare med en ordlista för projektet, så att allt blir enhetligt. Och det är MYCKET material att gå igenom, massor!
Jag blir lite stressad när jag är den som ska bestämma hur slipstenen ska dras, speciellt eftersom det är andra översättare som litar på att jag gör mitt jobb bra så att de lättare kan göra sitt. Men lite kul är det. I alla fall stilguiden. Ordlistor är tråkiga. Men det blir roligt sedan när översättningarna trillar in och jag får trockla ihop allt till en enhetlig slutprodukt som blir bra.
Jag lyckades ta mig ut i trädgården igår och klippte framsidan på huset (det som syns av förbipasserande). Idag tänker jag göra klart med baksidan, sedan kantskära och använda lövblåsen för att se till att det är snyggt och rent, inget gräsklipp får nämligen ligga kvar på vägen eller trottoaren, då blir det pekpinnar av the HOA, Home Owner's Association, inte för att de är SÅ aktiva hos oss numera.
Den mest nitiske förordnaren av förordningarna dog för några år sedan, och de andra är ganska mjälla faktiskt. Men det SER ju bättre ut för en själv också om man "städar upp" efter sin klippning, så det spelar ju ingen roll med regler eller inte eftersom jag gör det ändå.
Har som sagt en del jobb att göra, så förhoppningsvis kan jag trycka in det efter att jag har hämtat Sarah i skolan.
Imorgon måste jag åka och storhandla inför vår middag på lördag, och dessutom städa.
Sarah hade två olika "play dates" här hemma förra veckan. En med en tjej, A, som hon verkligen har mycket gemensamt med och en, M, som jag nog inte tror kommer att bjudas hem hit igen :-). Inte för att det var något direkt jobbigt med henne.
Eller jo, det ska jag nog inte ljuga och säga att det inte var... Hon ville komma hem till oss eftersom hon så gärna ville träffa våra hundar och kattungen. Men hon glömde ju att tala om att hon är livrädd för sagda djur. Suck! Det var ett mycket stressig besök! Kattungen var visst det läskigaste, hon bara skrek rakt ut om den närmade sig. Man undrar ju hur de har uppfostrat henne, hon verkar inte ha någon som helst vana med djur alls. Lite svårt att förstå för någon som jag som alltid har haft djur runt om hela livet.
Men den andra tjejen, A, gick det hur smidigt med som helst, och nu har hon bjudit hem Sarah till sig på söndag, så det blir ju kul. Sarah behöver fördjupa sin bekantskapskrets lite.
Dessutom har jag begärt at vi ska få byta till en annan skola till hösten, efetrsom jag tycker den hon går i nu inte är så bra längre. De har bla fått mycket sämre resultat på de sk FCAT-proven, vilket är en typ av diagnostiska prov de gör här i Florida fr.om 3:an. De avgör hur "bra" en skola är. Nu är hennes nuvaranda skola betygsatt till en C, vilket inte direkt inger förtroende om att barnen verkligen lär sig bra.
Ett annat problem i mitt tycke är uniformerna. De orsakar problem och extra jobb att pyssla med. Inte populärt i vår familj alls. Ett tredje, och viktigt, problem är överbelastning. De har så många barn i hennes skola nu att de måste använda sig av fristående baracker för att få plats med alla.
Detta är ju inte så kul när det är dåligt väder, eftersom de måste gå till alla klasser genom regn och rusk på leriga gångvägar som ofta svämmar över.
Så eftersom vi kommer att flytta lite österut här (förhoppningsvis) inom ett år eller två, begärde vi att få byta till en skola i det område där vi tror vi kommer att bo. Man får byta om det finns plats, och om skolan man vill byta till ligger inom samma skolgrupp som den man för nuvarande går i.
Den nya skolan är bara 3 år gammal (jämfört med den nuvarande som är 25 år, gammal och sliten med Florida-mått), den är stor nog att allt är inom EN byggnad! Istället för typ 15... Nytt, fräscht, modernt och härligt. Jag skulle i alla fall mycket hellre ha det som arbetsmiljö än den gamla mögelluktande skolan hon har nu... Dessutom har de ett A-betyg, dvs elevernas genomsnitt på de diagnostiska proven var i topp.
Och på vårat besök där fick vi ett oerhört bra bemötande. Sarah hoppas verkligen att vi får byta, enligt skolan ligger de långt under max antal elever som de kan ta emot, så vi får se. I slutet av mars får vi reda på hur det går. Vi har ett 2:a och 3:e val med, men vi hoppas på 1:a-valet. Här kan ni se hur den nya skolan ser ut: Gullett Elementary. Dessutom ska Sarah's nya bästis A också flytta till denna skola i höst, fast hennes flytt är redan godkänd eftersom hon har ett syskon som går i specialklass där.
Det tar bara 7 extra minuter att köra dit, så det är ju inget problem heller.
Nu tillbaka till min ordlista...
Wednesday, February 23, 2011
Bob & Elsa
Last night while Stan had gone to bed with Sarah we let Bob and Elsa get to know each other a little more. First with Bob on a leash and then with him loose. It went very well actually, so I have no doubt Bob and Elsa are OK together. Stan will take a lot more training, so we will see how that goes.
Here are Bob and Elsa last night. They mostly just stood and looked at each other :-)!
Here are Bob and Elsa last night. They mostly just stood and looked at each other :-)!
Tuesday, February 22, 2011
Valet och kvalet
Är jag just nu i. Ska jag gå ut i trädgården och köra med gräsklipparen, trimmern och kantskäraren? Det är nästan 30 grader varmt och det är ju så sabla jobbigt! Men maken lär ju inte ha tid och vi ska ha gäster i helgen, ogräset (men inte gräset) har växt till sig, gräset har inet klippts på flera månader pga av vinterdvalan. Men NU behövs det! Det jobbiga är att jag måste använda uppsamlaren så här första gången på våren, så att alla löv och allt ogräs inte bara blir kvar på gräsmattan. Och den är TUNG att hanskas med och tömma. Och tömmas måste den OFTA...
Annars får det bli imorgon, och det blir ju inte mindre jobbigt då, om man så säger... Suck. Motivation, motivation...
Hade just min första session med Stan inne hos Elsa med honom på enbart ett kort koppel. Låt oss säga att SÅ många gutturala ljud har jag nog aldrig hört hunden ge ifrån sig, och tilläggas kan det ju att det INTE gick lika bra som med Bob...
Stan är så till sig så han vet inte vad. Hans svans viftar och inget hår står upp, så inga aggressionstecken där, men jag tror han tror att hon är någon rolig leksak som man kan bita och slita i, så jag vågar mig inte närmare med honom än på ett noslängdsavstånd just nu.
Jag får ge katten bra poäng för att inte bry sig sådär jättemycket, lite fräs, men hon satt där hon satt och lekte lite. Den där lufsen är ju inge läskig ju... FAST han låter som djävulen själv.
Har kollat runt en del på nätet, och det är väl bara att inse att Stan är en sådan hund som kommer att behöva månader på sig att fixa det här.
Men katten trivs, helst skulle jag ha henne lös i huset, men som det är nu funkar det bra. Hon har sällskap hela natten, sedan får hon frukost och lek på morgonen innan skolan, igen när jag kommer tillbaka, sedan igen när jag har tagit ut hundarna.
Sedan lunch och lek/gos, ibland kan jag ligga och läsa en stund därinne. Hon sove rju en del i den här åldern, så hon är inte så lekfull just under dagen. Sedan på eftermiddagen kommer ju Sarah hem och leker med henne, sedan middag och lek/gos.
Dessutom har hon ju ett himla kul rum att vara i, en hög säng att klättra upp i, massor av leksaker (speciellt en häftig krinklig tunnel, den gillar hon! Den är av nylon men låter precis som en papperspåse, väääldigt populär hos fröken...), och så ett stort katträd framför fönstret. SÅ hon kan sysselsätta sig därinne, och ibland för hon ett jäkla liv när hon far runt och har kul. Sarah har hängt allehanda roliga saker under sängen som hon kan leka med, och hon tycker det är spännande att attackera och morra åt/i tvättkorgen, som man smidigt nog kan sova i sedan när man blir trött...
Om kvällen tar vi oftast ut henne medans Stan sover med Sarah (instängd) och Bob är under kontroll. Då passar hon på att utforska huset i godan ro, sitta still och gosa har hon inte tid med, det är ju så mycket nytt att kolla in!
Ibland har vi Stan i hundtransporten så hon kan nosa runt, men han blir vansinnig om hon struttar förbi utanför. Stackars Stan, det är inte lätt för honom att acceptera denna nya lilla sötnos!
Men vi fortsätter sakta men säkert... :-)
Annars får det bli imorgon, och det blir ju inte mindre jobbigt då, om man så säger... Suck. Motivation, motivation...
Hade just min första session med Stan inne hos Elsa med honom på enbart ett kort koppel. Låt oss säga att SÅ många gutturala ljud har jag nog aldrig hört hunden ge ifrån sig, och tilläggas kan det ju att det INTE gick lika bra som med Bob...
Stan är så till sig så han vet inte vad. Hans svans viftar och inget hår står upp, så inga aggressionstecken där, men jag tror han tror att hon är någon rolig leksak som man kan bita och slita i, så jag vågar mig inte närmare med honom än på ett noslängdsavstånd just nu.
Jag får ge katten bra poäng för att inte bry sig sådär jättemycket, lite fräs, men hon satt där hon satt och lekte lite. Den där lufsen är ju inge läskig ju... FAST han låter som djävulen själv.
Har kollat runt en del på nätet, och det är väl bara att inse att Stan är en sådan hund som kommer att behöva månader på sig att fixa det här.
Men katten trivs, helst skulle jag ha henne lös i huset, men som det är nu funkar det bra. Hon har sällskap hela natten, sedan får hon frukost och lek på morgonen innan skolan, igen när jag kommer tillbaka, sedan igen när jag har tagit ut hundarna.
Sedan lunch och lek/gos, ibland kan jag ligga och läsa en stund därinne. Hon sove rju en del i den här åldern, så hon är inte så lekfull just under dagen. Sedan på eftermiddagen kommer ju Sarah hem och leker med henne, sedan middag och lek/gos.
Dessutom har hon ju ett himla kul rum att vara i, en hög säng att klättra upp i, massor av leksaker (speciellt en häftig krinklig tunnel, den gillar hon! Den är av nylon men låter precis som en papperspåse, väääldigt populär hos fröken...), och så ett stort katträd framför fönstret. SÅ hon kan sysselsätta sig därinne, och ibland för hon ett jäkla liv när hon far runt och har kul. Sarah har hängt allehanda roliga saker under sängen som hon kan leka med, och hon tycker det är spännande att attackera och morra åt/i tvättkorgen, som man smidigt nog kan sova i sedan när man blir trött...
Om kvällen tar vi oftast ut henne medans Stan sover med Sarah (instängd) och Bob är under kontroll. Då passar hon på att utforska huset i godan ro, sitta still och gosa har hon inte tid med, det är ju så mycket nytt att kolla in!
Ibland har vi Stan i hundtransporten så hon kan nosa runt, men han blir vansinnig om hon struttar förbi utanför. Stackars Stan, det är inte lätt för honom att acceptera denna nya lilla sötnos!
Men vi fortsätter sakta men säkert... :-)
Tisdag
Känner mig seg som sjutton idag, kan ha nått med vädret att göra, det började med rejäl dimma. Lyckades ta mig ut på en härlig långpromenad med hundarna och det hjälpte lite tror jag.
Förra veckan slutade helt plötsligt mina strålkastare att fungera på min bil, fast helljuset funkar fortfarande. Som tur är får man köra utan lyset på under dagsljus här, så det är ju bra. Men jag antog att det var ett elektriskt problem eftersom båda slutade att fungera samtidigt.
Imorse åkte jag bort till en affär där de säljer biltillbehör och dylikt och kunde efter att ha testat propparna se att de var intakta. Visade sig vara ett litet relä som nog troligen är trasigt. Så nu har jag beställt det. Tur att det är enkelt att byta själv, så när de får in det om två dagar kan jag snabbt byta ut det.
Får hålla mig borta från att köra under mörker så länge, men det är ju inget problem, solen går ju inte ner förrens efter halv sju på kvällen numera, och då har vi ju kommit hem från Sarahs träning, och det finns inget annat som jag måste köra på kvällstid för...
Den här tiden på året är jag i princip gräsänka med Kens firma superupptagen med deklarationssäsongen. Ta i trä, det verkar som om han har hittat rätt folk i år, och alla drar sitt strå till stacken. Men jag och Sarah lyckades ha det kul på tu man hand under vår tredagars helg, shoppade och lunchade och myste helt enkelt.
Katten mår bra, vi jobbar på att få hundarna att acceptera henne. Med Bob går det bra, han försökte sitt bästa att få henne att leka med honom igår, men hon var nog lite fundersam. Han hade rumpan i luften med svansen igång och framkroppen nedböjd, i klassisk hund-som-vill-leka-stil. Han fick in henne i en hörna och skällde glatt, men han försökte inte göra henne illa. Och i sin tur fick han sig ingen klo heller, fast hon skulle ha kunnat klösa honom om hon ville. Hon har hittills inte klöst någon av hundarna, när det händer lär de väl respektera henne mer...
Igår kväll försökte vi få Sarah att sova i sitt rum med katten, men det gick inte. Endast Ken kan stå ut med kattens vilda lekar när det är dags att sova, så än så länge har han nattpasset med Elsa.
När vi var där inne igår kväll tyckte vi att Elsa fisit något alldeles förfärligt, (och det är förvånande vilka fisar som kan komma från en sådan liten kattunge). Men jag upptäckte snart att hon hade en klump intorkad bajs där bak i pälsen (inte lätt att vara långhårig katt).
Jag försökte ta bort klumpen med en våtservett, och det var då jag upptäckte att det inte rörde sig om en torr klump utan en av mer, ahem, färsk natur så att säga. Och genom att försöka greppa tag i den hade jag nu lyckats smeta bajs i hela rumpan på henne...
Jag lindade resolut in henne i en handduk med ansiktet som stack ut på ena sidan och rumpan i den andra. Jag förväntade mig en kamp eftersom hon hatar kranar och spolande vatten, men nej, Ken höll henne och hon sa inte ett pip eller försökte slingra sig när jag började schamponera henne därbak. Hon såg faktiskt ganska nöjd ut när jag till slut släppte ner henne på golvet med en våt, men nu ren, bak...
På lördag ska vi ha våra kompisar över på middag, de brukar komma vid fyratiden och stanna till sent in på kvällen, och vi har alltid himla kul. Deras två döttrar ser verkligen fram emot att träffa Elsa, men jag torr nog att det är pappan som kommer att beslagta henne mest, han har visst kampanjat för en katt i flera år nu utan att få frun med på noterna :-). Vi får väl se vad hon säger efter att gullat med Elsa!
Förra veckan slutade helt plötsligt mina strålkastare att fungera på min bil, fast helljuset funkar fortfarande. Som tur är får man köra utan lyset på under dagsljus här, så det är ju bra. Men jag antog att det var ett elektriskt problem eftersom båda slutade att fungera samtidigt.
Imorse åkte jag bort till en affär där de säljer biltillbehör och dylikt och kunde efter att ha testat propparna se att de var intakta. Visade sig vara ett litet relä som nog troligen är trasigt. Så nu har jag beställt det. Tur att det är enkelt att byta själv, så när de får in det om två dagar kan jag snabbt byta ut det.
Får hålla mig borta från att köra under mörker så länge, men det är ju inget problem, solen går ju inte ner förrens efter halv sju på kvällen numera, och då har vi ju kommit hem från Sarahs träning, och det finns inget annat som jag måste köra på kvällstid för...
Den här tiden på året är jag i princip gräsänka med Kens firma superupptagen med deklarationssäsongen. Ta i trä, det verkar som om han har hittat rätt folk i år, och alla drar sitt strå till stacken. Men jag och Sarah lyckades ha det kul på tu man hand under vår tredagars helg, shoppade och lunchade och myste helt enkelt.
Katten mår bra, vi jobbar på att få hundarna att acceptera henne. Med Bob går det bra, han försökte sitt bästa att få henne att leka med honom igår, men hon var nog lite fundersam. Han hade rumpan i luften med svansen igång och framkroppen nedböjd, i klassisk hund-som-vill-leka-stil. Han fick in henne i en hörna och skällde glatt, men han försökte inte göra henne illa. Och i sin tur fick han sig ingen klo heller, fast hon skulle ha kunnat klösa honom om hon ville. Hon har hittills inte klöst någon av hundarna, när det händer lär de väl respektera henne mer...
Igår kväll försökte vi få Sarah att sova i sitt rum med katten, men det gick inte. Endast Ken kan stå ut med kattens vilda lekar när det är dags att sova, så än så länge har han nattpasset med Elsa.
När vi var där inne igår kväll tyckte vi att Elsa fisit något alldeles förfärligt, (och det är förvånande vilka fisar som kan komma från en sådan liten kattunge). Men jag upptäckte snart att hon hade en klump intorkad bajs där bak i pälsen (inte lätt att vara långhårig katt).
Jag försökte ta bort klumpen med en våtservett, och det var då jag upptäckte att det inte rörde sig om en torr klump utan en av mer, ahem, färsk natur så att säga. Och genom att försöka greppa tag i den hade jag nu lyckats smeta bajs i hela rumpan på henne...
Jag lindade resolut in henne i en handduk med ansiktet som stack ut på ena sidan och rumpan i den andra. Jag förväntade mig en kamp eftersom hon hatar kranar och spolande vatten, men nej, Ken höll henne och hon sa inte ett pip eller försökte slingra sig när jag började schamponera henne därbak. Hon såg faktiskt ganska nöjd ut när jag till slut släppte ner henne på golvet med en våt, men nu ren, bak...
På lördag ska vi ha våra kompisar över på middag, de brukar komma vid fyratiden och stanna till sent in på kvällen, och vi har alltid himla kul. Deras två döttrar ser verkligen fram emot att träffa Elsa, men jag torr nog att det är pappan som kommer att beslagta henne mest, han har visst kampanjat för en katt i flera år nu utan att få frun med på noterna :-). Vi får väl se vad hon säger efter att gullat med Elsa!
Sunday, February 20, 2011
Sunday brunch
Published with Blogger-droid v1.6.7
Friday, February 18, 2011
Cold?
Published with Blogger-droid v1.6.7
Thursday, February 17, 2011
Lite tips
För er (som jag) som har en Kindle-läsplatta och önskar läsa böcker i EPUB-format (som Kindle inte stöder) gåt detta lätt och gratis att fixa. Ladda ner ett program som heter Calibre (gratis) från denna sida.
Programmet i sig har en utmärkt funktion som typ Digital Editons från Adobe, men kan även ändra format på e-böcker automatiskt innan de förs över till läsplattan. Så man enkelt kan ladda ner en epub-bok till sin Kindle, tex. Eller en Kindle-bok till sin Nook (Kindle och Amazon har ju ändå det största e-boksutbudet i världen).
Skaparen av Calibre har dessutom en smart och imformativ liten video som förklarar hur programmet funkar, (väldigt enkelt).
Jag tror inte att det funkar med biblioteksböcker ännu, eftersom de har ett användarskydd som ju begränsar användandet till 27 dagar, och detta kan ännu inte "flyttas med". Men jag funderar på sätt att fixa detta, säger till om jag kommer på en lösning...
För er som varken har en Nook eller en Kindle vill jag bara tips om att det går utmärkt att läsa e-böcker på en smartphone, tom låna eböcker från svenska biblioteket. Och allt gratis, ingen extra läsplatta behövs. Kolla gärna in här för lite tips på vilken app som funkar bra: Android-mobiler och iPhone-mobiler (och iPad). För övriga mobiler, kolla in MobiPocket.
Man kan dessutom köpa böcker via Amazon utan att ha en läsplatta, det finns små Kindle-appar (som är gratis) som man kan länka till sitt Amazon-konto. Jag använder min Kindle-app hela tiden när jag tex väntar på att Sarah ska bli klar med träningen. Dessutom om man har en vanlig Kindle så synkar den med läsplattan, så man kan byta mellan appen och läsplattan och det hela håller ordníng på vart man slutate läsa på ena enheten och fortsätter automatiskt på den andra enheten... Mycket praktiskt!
Så man KAN läsa svenskt utanför Sverige utan att slösa en massa pengar... Kontakta mig om ni behöver kontaktinfo för att fixa svenskt bibliotekskort...
Det var allt från bokhörnan idag! :-)
***
PS
Jag lyckades till slut fundera ut hur man kan flytta en sk DRM-skyddad bok (vare det en bok man köpt som kanske endast går att läsa på en sorts läsplatta, eller en bok man lånat på bibblan) från Digital Editons (Adobe) till valfri läsplatta. Enligt amerikansk lag får man inte bråka med DRM-taggar i e-böcker (ett av få länder med denna knaslag), vilket är helt upp och ner med tanke på att man redan betalat eller lagligt lånat boken. Så jag tänker inte skriva här hur man gör för att fixa detta problem, men ni kan ju e-maila om ni vill diskutera detta...
Programmet i sig har en utmärkt funktion som typ Digital Editons från Adobe, men kan även ändra format på e-böcker automatiskt innan de förs över till läsplattan. Så man enkelt kan ladda ner en epub-bok till sin Kindle, tex. Eller en Kindle-bok till sin Nook (Kindle och Amazon har ju ändå det största e-boksutbudet i världen).
Skaparen av Calibre har dessutom en smart och imformativ liten video som förklarar hur programmet funkar, (väldigt enkelt).
Jag tror inte att det funkar med biblioteksböcker ännu, eftersom de har ett användarskydd som ju begränsar användandet till 27 dagar, och detta kan ännu inte "flyttas med". Men jag funderar på sätt att fixa detta, säger till om jag kommer på en lösning...
För er som varken har en Nook eller en Kindle vill jag bara tips om att det går utmärkt att läsa e-böcker på en smartphone, tom låna eböcker från svenska biblioteket. Och allt gratis, ingen extra läsplatta behövs. Kolla gärna in här för lite tips på vilken app som funkar bra: Android-mobiler och iPhone-mobiler (och iPad). För övriga mobiler, kolla in MobiPocket.
Man kan dessutom köpa böcker via Amazon utan att ha en läsplatta, det finns små Kindle-appar (som är gratis) som man kan länka till sitt Amazon-konto. Jag använder min Kindle-app hela tiden när jag tex väntar på att Sarah ska bli klar med träningen. Dessutom om man har en vanlig Kindle så synkar den med läsplattan, så man kan byta mellan appen och läsplattan och det hela håller ordníng på vart man slutate läsa på ena enheten och fortsätter automatiskt på den andra enheten... Mycket praktiskt!
Så man KAN läsa svenskt utanför Sverige utan att slösa en massa pengar... Kontakta mig om ni behöver kontaktinfo för att fixa svenskt bibliotekskort...
Det var allt från bokhörnan idag! :-)
***
PS
Jag lyckades till slut fundera ut hur man kan flytta en sk DRM-skyddad bok (vare det en bok man köpt som kanske endast går att läsa på en sorts läsplatta, eller en bok man lånat på bibblan) från Digital Editons (Adobe) till valfri läsplatta. Enligt amerikansk lag får man inte bråka med DRM-taggar i e-böcker (ett av få länder med denna knaslag), vilket är helt upp och ner med tanke på att man redan betalat eller lagligt lånat boken. Så jag tänker inte skriva här hur man gör för att fixa detta problem, men ni kan ju e-maila om ni vill diskutera detta...
Subscribe to:
Posts (Atom)