Tuesday, December 30, 2008

Tack Wii

Om man har mycket jobb hemma och en yttråkad unge kan det oftast bli väldigt gnälligt. Så tack Wii, för den utomordentliga barnvaktningen! Fast jag ska väl säga underhållning, för hon tjojar och stimmar och hoppar och flänger med armarna så det står till därinne i vardagsrummet. Fördelen med Wii är ju att dte oftast inte handlar om stillasittande videospelande...

Skulle precis gå ut i köket när jag drämde högra foten rakt in i väggen, nu protesterar två tår och gör ONT! Jag hoppades enbent in i vardagsrummet skrikandes allehanda kvädesord, men Sarah tittade bara lugnt på mig och sa med en suck. "Mamma, man ska faktiskt se vart man går, hörru!" Jo men visst! Det gör lika förbannat ont i alla fall...

Nu jobbar vi vidare ett tag till, det ska vara inlämnat ikväll, och jag väntar på ett nytt jobb som skulle ha varit här för 1 ½ timme sedan. Tur att det är försenat, då kan jag jobba klart på det här jobbet först!

Ha det!

Monday, December 29, 2008

Julhelgen över

Har tagit ett uppehåll och i princip bara slappat. Idag är det dock tillbaka till jobbet, har ganska mycket att jobba med i dag och imorgon.

Julen var helt OK, svärmor och svåger med flickvän kom hit och vi åt gott och öppnade julklappar.

Sedan tror jag inte att jag har gjort mycket annat än läst böcker. Min julklapp var i år en eboksläsare från Sony, åh vad jag har dreglat över denna tingest! Man kan ladda ner eböcker och läsa dem som en vanlig bok, den har en pärm och är lite mindre än ett DVD-fodral och mycket tunn. Den fungerar dessutom med det svenska eboksbiblioteket, så jag kan ladda ner alla de senaste svenska böckerna och läsa dem vart som helst på min lilla Sony Reader. Manicken har ett program som gör att skärmen inte är upplyst, såsom en datorskärm, utan den beter sig som en vanlig boksida. Kanon!

Dessutom är en eboksläsare väldigt miljövänlig, inga träd behöver sätta livet till för att jag ska få läsa den senaste boken, och med en snabb laddning kan man läsa 7500 sidor, nog för ett antal böcker.

Har läst Guillos senaste om Hamilton, kul att läsa om honom igen, läste annars bla den senaste Irene Huss-deckaren, den senaste Koontz och några av böckerna i Twilight-serien. Så jag har verkligen sträckläst de senaste 3½ dagarna!

 
 

I lördags tyckte jag att vi skulle gå på vandring i en nationalpark, och detta var ett gyllene tillfälle att testa nya GPSen, eftersom vi normalt alltid kör fel när vi ska till just denna park. Det gick som på räls! Hundarna och Sarah njöt verkligen av att få springa runt i naturen. Just denna park, DeSoto Memorial Park, är det ställe där den spanska conquistadoren Hernando DeSoto steg i land 1539, ett av de första stoppen i just Florida. Det finns en hel del intressant att lära sig i parken om just detta, men annars är det bara vackert. De små stigarna går igenom skogen och längs med Manatee River, precis där Mexikanska Golfen börjar. Det var över 30 grader varmt denna dag, så det var skönt att vandra under alla mäktiga trädkronor i halvskuggan.

Annars har det nog inte hänt speciellt mycket under julhelgen, det har varit mest avslappnande.

Så nu är det alltså åter till jobbet. Sarah börjar inte sin andra termin på Kindergarten förens tisdagen den 6:e januari.

Ha en bra dag!

Tuesday, December 23, 2008

Julglädje

Jag hade en massa saker som jag behövde göra mig av med, så jag satte upp en annons på www.freecycle.org. Jättebra ställe där man kan annonsera ut sådant som man vill bli av med, eller fråga om sådan tman behöver. Ett sätt att återvinna istället för att kasta saker i soporna.

Jag såg en annons från en ung ensamstående mamma med en 9 månaders och en 3-årig flicka. Hon efterlyste leksaker och kläderm, eftersom hon inte hade råd att köpa några julklappar. Vad som helst, bara hon hade något att ge barnen i jul.

Jag frågade Sarah om hon kunde tänka sig att skänka bort några leksaker, och vi samlade snabbt ihop en stor hög som hon antingen har växt ifrån eller helt enkelt tröttnat på. Hon tom skänkte sitt dockhus från Little People, hon tyckte att hon var för stor för det. Hittade lite bebisleksaker med, och några böcker. Kläder hade vi gott om i garderoben, så jag samlade ihop några grejer som jag tror var ganska fina.

Till slut slängde vi med ett fint oöppnat smyckeset från Disneys Prinsessorna som vi hade tänkt inkludera i Toys for Tots, men här går ju julklappen direkt till en liten flicka som verkligen uppskattar presenten.

Hoppas att de blir glada för sakerna, det kändes bra att kunna hjälpa någon som faktiskt jobbar hårt men inte riktigt får slutändorna att gå ihop... Det är väl det julen handlar om, att sprida glädje till andra? God Jul!

Merry Christmas!

Send your own ElfYourself eCards

Monday, December 22, 2008

Semester

Nu har vi kommit hem! Det har varit så kul att bara kunna slappa och umgås och ha kul. Men jag tror det vi har gjort mest av är nog att ÄTA! Det är hela tiden någon form av mat som intas under en kryssning. Det är fina middagar och buffeer om vartannat. Så hungrig behövde man sannerligen aldrig vara...

Här är lite fler kort från resan...

Sarah redo för Formal Dinner

 
Ken och Sarah uppklädda och fina

 
Jag och Sarah

 
Hela familjen redo för 10-årig böllopsdagsmiddag

 
Sarah övade på sina trollkonser

Senare på kvällen var det dags för lite action i casinot
 
Sarah och barnklubben hade stor piratkväll, här sitter de på pooldäck efter att de har "tagit över" fartyget

 
Vårt första stopp i Mexico var på en tequila-fabrik på denna hacienda

 Vår guide på fabriken, Carlos

 
En av de sorter av tequila man kunde köpa med sig

 
I den här källaren fick vi provsmaka allehanda starka drycker 
  
Här ser ni några av agave-plantorna som används vid tillverkningen av tequila, dessa är dock väldigt unga plantor

 
Sedan bar det av till kusten på Cozumels östra sida. Hela ön består av fossilt korallrev, så det fanns både vackra sandstränder och imponerande korallklippor. Havet är mycket klarare här än vid Florida, eftersom det här inte finns lika mycket plankton i vattnet. Cozumel-området är ansett som ett av världens bästa dykområden pga av det kristallklara vattnet.

 
Sarah och jag kollar in lite häftiga korallfossiler

 
Vackert hav

 
En av många små ställen man kunde stanna och handla hantverk

 
Ken och Sarah kollar in varorna

 
En liten julkrubba på stranden

 
Det fanns en dam på plats som tillverkade dessa hammockar

 
Nästa stopp var El Cedral, en av de äldsta bofästningarna i Mexico. Denna kristna kyrka anses vara den första i hela Nord- och Sydamerika.

Som kontrast finns det ett gamal Maya-tempel nästan vägg-i-vägg med kyrkan

 
Sarah gillade den Maya-konst som fanns lite överallt

 
Sedan bar det av till den privata strandklubben Playa Mia där vi badade och hade det mysigt

 
Väldigt goda Pina Coladas hade de

 
Sarah och Ken tog tillfället i akt och paddlade lite kajak

 
Sarah framför vårat skepp nere i hamnen i Cozumels enda stad, San Miguel

 
Många affärer fanns det nere vid hamnen

 
Det blev ett och annat inköp att släpa tillbaka ombord

 
Sarah var mycket stolt över sin traditionsenliga mexikanska hatt

 
  
Så här kunde jag njuta i flera timmar: jag, en bekväm liggstol och bara havet så långt ögat kunde nå!

Under kryssningen deltog jag och Ken i olika seminarier för att lära oss mer om konst och konstinköp. Vi har varit intresserade av detta ett tag nu. På fartyget fanns ett av världens största auktionsverk för konst, så vi passade på att gå och titta på en konstauktion. Det var tjockt med folk, och de köpte tavlor hej villt! 
En Salvador Dali-tavla gick för 16 000 dollar! Inga småsummor direkt. Men det var kul att vara med och titta på alla vackra tavlor och smutta på lite champagne. De hade även ett lotteri där alla deltagare fick en lott. Till min oerhörda förvåning vann jag!
 Här är tavlan jag vann. Den heter L'Escalier a Theoule och är av Jean Claude Picot. Det är en litografi värderad till $690. Inte illa!

Här sitter vi och väntar på att få gå av fartyget. 
Allt som allt så har vi fått oerhört bra service och få uppleva en hel del intressant. Och massor av god mat på köpet! Vi började genast prata om att göra ännu en kryssning om några år, fast då skulle vi nog kunna tänka oss södra Karibien istället...
Och GRATTIS Sia och Jonas till lilla Maja! Hoppas på att få se bilder på henne snart!!! Kram!

Friday, December 19, 2008

Cruise Update

Eftersom vi har dator med oss och vi fortfarande ligger for ankar i Key West sa passar jag pa och gor en liten uppdatering. Inget svenskt tangentbord pa denna dator, dock!

Det hela borjade med att vi slappte av stackars Bob och Stan hos veterinaren dar de ska bo nar vi ar borta. Det gar nog ingen nod pa dem, men de sag inte glada ut nar vi akta!

Nar vi anlande till Port of Tampa gick allt mycket smidigt. Allt var mycket modernt och effektivt, och vi kande oss valkomna innan vi ens kommit ombord.

Det forsta vi gjorde var att ata en god lunch och sedan utforska de 11 passagerardacken. Oj vad mycket det finns att gora, man vet liksom inte vart man ska borja. Sarah blev registrerad i barnklubben och hade jattekul dar, och hon han tom med att bada i en av poolerna innan middagen. Middagen, ja det var middag det! Servicen var utmarkt och atmosfaren festlig, och att inte forglomma sa var ju maten toppen!

Det blev en sen kvall for oss alla, jag tror Sarah var uppe till nastan elva, men ar det semester sa ar det.

I morse anlande vi i Key West och efter frukost och en snabb lunch sa gav vi oss ut pa stan for att utforska. Sist vi var har var nar vi precis blivit tillsammans 1997, sa det var ju passande att vi var har just idag, var 10:e brollopsdag! Vi tog det beromda Conch Train runt Key West, 1 1/2 timme guidad tur med allehanda historia och information. Sarah var nog ganska uttrakad av denna tur, men det var intressant, hade nog glomt det mesta sedan vi akte for 11 1/2 ar sedan...

Jag passar pa att gora denna uppdatering eftersom Sarah och Ken har gatt och spelat Shuffle Board uppe pa dack, men vi kommer att vara pa internationellt vatten snart och da kan jag inte ga ut pa naten langre.

Ikvall ar det Formal Dinner, vilket betyder att det blir extra uppklatt och extra festligt, passar ju bra eftersom vi firar brollopsdag idag. Forst ska vi pa cocktailfest som kaptenen traditionsenligt haller i, och sedan blir det middag. Sarah ska pa piratfest i kvall, och hon kommer nog ha riktigt kul. Kanske passar jag och Ken pa att kolla in Casinot da.

Imorgon anlander vi i Cozumel, Mexico, och vi har en bokad rundresa pa on som avslutas pa en privat strandklubb, sa vi far lite historia men Sarah far kul med.

Jag och Sarah precis innan torsdagens middag
Ken och Sarah framfor vart skepp, The Grandeur of the Seas, i Key West

Wednesday, December 17, 2008

Runt, runt

Känns som om jag inte får nått gjort denna morgon. Allt ska packas inför morgondagens avfärd, men jag lyckas mest bli förvirrad och till slut gör jag ingenting. Nåja, tvätten är i tvättmaskinen, och när allt är rent och klart kan jag sotera bort det som ska med och börja packa på riktigt. Måste dessutom packa en separat väska inför morgondagens middag, eftersom det tydligen finns en risk att våra väskor inte hinner fram till hytten innan det är dags att byta om till middagen. Så det som vi ska ha på oss på den ska alltså ha en egen väska...

Det verkar i alla fall som om vädret ska bli fint, och det tackar man ju för i alla fall.

Så nu gäller det väl bara att springa runt i cirklar resten av dagen och hoppas att jag lyckats packa ner allt som ska med... Men kul ska det bli, och mycket gott att äta och uppleva hoppas jag!

Tuesday, December 16, 2008

Ojsan

Jag var så himla trött imorse. Vet inte riktigt varför, sov ganska bra inatt. Så när huset blev tomt vid 8 imorse beslutade jag mig helt sonika för att gå till sängs igen. Åh vad skönt! Jag hade en hund framför mig och en bakom och jag sov som en stock i två timmar.

Jag har verkligen blivit mycket mer tolerant med åren. När jag var yngre kunde jag inte sova om det inte var knäpptyst (hade ändå en kudde över öronen), det skulle vara svalt, tyst och mörkt...

Det hela vände när jag fick barn. Helt plötsligt var det inga problem att somna hur som helst. Imorse var det ett jäkla oväsen, sopbilen skränades i kvarteret, en granne klippte gräset, en hund skällde över sopbilen, och det var ett infernaliskt väsen från grannens papegojhus (hon har ett helt litet hus med papegojor på sin bakgård, inte många meter från vårt hus). Men jag somnade utan problem.

Mörkt är det aldrig riktigt heller, numera har vi flera små nattljus så att Sarah inte ska snubbla när hon tassar in till oss på natten. Men ett krav har jag fortfarande som jag håller hårt på: det ska vara svalt.

Idag är planen bara att tvätta lite kläder och fundera på vad som ska packas. Ken blir lätt sjösjuk, så jag ringde vår doktor och fick ett recpet på en sorts sjösjukeplåster man sätter bakom örat, ska visst vara väldigt effektivt. Har sjösjukeband (akupressurband för handlederna) och vanliga sjösjukepiller. Så det vore ju sjutton om vi skulle behöva lida av sjösjuka! Bättre att vara förberedd än lida i onödan, eller hur?

Nu ska jag ta mig min vanliga Cola Light (eller Diet Coke som det heter här i USA) för att piggna till lite. Eller förmiddagsfika, som det skulle ha hetat i Sverige. Dricker ju dock inte kaffe :-)!



Ha en bra dag!

Sunday, December 14, 2008

Inga fler affärer på ett tag!

Det var inte direkt avslappnande att gå på stan igår. Jag fick tag i allt jag skulle ha, men när vi kom till det stora köpcentrumet tappade vi helt lusten och åkte ganska snart, det var alldeles för mycket folk. Skönt att ha alla klapparna klara så man slipper vara med och trängas.

Igår eftermiddag kändes allt ganska trist och blä, men det rådde vi snart bot på genom att ha storbak av pepparkakor! Ken hade känt sig lite dum för det här med julklapparna, så bla hade han köp ett set med pepparkaksformar i dalahästform! De var en stor succe, och Sarahs käpphäst har nu fått nytt namn, han heter nu "Dalahästen" på svenska.

Många goda kakor blev det i allehanda former; gubbar, stjärnor, snöflingor, slädar och julgranar och allt därimellan. Gårdagskvällen tillbringade vi framför TVn mumsandes på nybakade pepparkakor och tittandes på gamla julklassiker. Det var "Frosty the snowman" och "Rudolph the red-nosed reindeer" bla. Mysigt!

Ken berättade också att han minsann kunde komma på personliga presenter, så han hade inhandlat en amerikansk vintage kokbok från 60-talet om det svenska julbordet. Ska bli intressant att läsa. Han har dessutom köpt 60 bättre begagnade kokböcker, som han ska hämta ikväll. Det ska tydligen vara fina böcker, och eftersom han vet att jag samlar på kokböcker så tyckte han att jag skulle kunna tycka det vore kul. Och en och annan guldklimp borde det ju vara i den högen!

Idag har jag sysslat med bokföring, och jag har ett jobb som måste göras. Sedan blir det nog en sväng till mataffären för inhandling till de nästkommande tre dagarna (efter det behöver jag ju inte laga mat förrens den 22 december, ha!)

Men först jobba. Och fatta att det just nu är 25 grader varmt ute! Upp och ner går detta väder, jag fryser och jag svettas, hinner inte ställa om termostaten till varmt förrens vi behöver luftkonditioneringen på igen. Ha en bra söndag!

Saturday, December 13, 2008

Slappardag idag

Om jag kan pallra mig in i duschen och göra mig ordning så tänkte jag åka på stan med Sarah idag. Jag måste hitta ett par sådana där bomullshandskar man kan ha på sig några timmar eller över natten, med handkräm i. Mina händer har varit extremt fnasiga de senaste veckorna, och det är risk för sprickor på fingrarna snart. Inte direkt den look som jag är ute efter tillsammans med finmanikyren som ska göras på onsdag...

Det kanske blir en sväng ner till det stora mallet (köpcentrum/inomhusgalleria) i Sarasota. De har bla en inomhuslekpark som Sarah gillar. The Body Shop har rea på vissa grejer och jag skulle behöva min duschkräm i resestorlek. Tur att jag är medlem och får 10 % extra rabatt med!

Eftersom Sarah kommer att missa de två sista dagarna av terminen ska hon ta med sig en present till sin lärarinna redan på onsdag. Jag har ingen aning om vad som är brukligt att ge! Förra året när hon var på förskolan så hade hon två lärare och de fick båda en söt presentask med juldoftande ljus.

Jag har ett läppglansset från The Body Shop och en söt ljuslykta med tomtar och snögubbar som Sarah har valt ut. Blir det en bra present? Jag vet inte vad prisnivån brukar vara för sådana här saker, men det här blir ca $15-20. Det borde väl vara OK, inte för mycket, inte för litet. Sådant där kan verkligen vara lite svårt att lista ut. Hennes lärare har varit så gullig under terminen, och hon har hanterat det där med pojken som retade henne galant, inte ett endaste problem sedan hon tog tag i det!

Åh, med prat om pojkar, det är en pojke i skolan som Sarah tycker är så snäll, så hon ville ge honom ett brev. Det var väldigt noga att vi skulle köpa Stålmannen-klistermärken och sätta i brevet. Riktigt gulligt blev det faktiskt! Det tyckte nog pojken/pojkens mamma med, dagen efter fick Sarah ett jättefint "vara vänner" kort med flera paket klistermärken med hundvalpar och kattungar. Jag frågade om hon tyckte den här pojken var söt, och svaret var "a little bit". Snuttan!

Nej, nu in i duschen! Ken förväntar sig att vi ska stanna förbi på vägen hem efter shoppingen med lite kinamat och äta med honom på kontoret, så det får  inte blir för sent, då svälter han väl, stackarn...

Ha en jättebra lördag!

Friday, December 12, 2008

Teckning

Idag kom Sarah hem med en teckning som hon gjort i skolan - inget ovanligt med det, det gör hon nästan varje skoldag.

Men tomten de skulle rita var tydligen inte kul nog för Sarah, så hon vände på teckningen när den var klar och hittade på en egen bild full med coola monster.

Om ett monster har ett kryss på sig betyder det tydligen att han fått "elaka monster"-sjukan och kommer bli jätteelak. De riktigt elaka monstren dricker djurblod (hon har varit mycket fascinerat av vampyrer på sistonde), och det röda på bildens högra nederkant är djurblodet som flödar.

Var sjutton får hon allt detta från? I alla fall mycket coolare än en förlegad gammal tomte tycker jag...

 
Sarahs tomtebild 
(man kan skymta den andra teckningen på andra sidan pappret)

 
Coola monsterbilden 
(och nej, det är inte en snopp som blöder längst ner till höger, det är en arm, jag frågade!)

Kul förberedelser

En sak som jag har haft lite svårt att anpassa mig till är hur slappt alla klär sig i Florida. Inte det att de klär sig slafsigt, utan att det liksom aldrig är någon som klär upp sig.

Den enda gången under mina 12 år i Florida som jag har klätt upp mig och andra har gjort det med (och då menar jag tjusiga klänningar och hela baletten), var när vi var med på en galamiddag, och då var det smoking som gällde (fast de flesta hade vanlig mörk kostym på sig).

I New York var det en annan femma, under min sommar där fick jag många chanser att klä upp mig ordentligt, och då var det bara för att gå ut på vanliga restauranger och klubbar.

Jag saknar det där lite grann, men samtidigt är det ju skönt att inte behöva bry sig så mycket, kanske. Jag jobbar ju hemma, och min klädsel består oftast av någon form av yogabyxor med lite mer figurnära t-shirt. När det är kallt brukar jag oftast byta till jeans och finare skor om jag ska på stan. Jag tror också att efter operationerna under de senaste 18 månaderna valde jag gärna  kläder som inte satt åt så mycket, det var ganska ömt ett bra tag i magen.

Men nu ska vi på kryssning med Royal Carribean International, och där gäller det att klä upp sig lite (i alla fall i absolut högre grad än vad som gäller i Florida). Herrarna kan ha khakis och kragtröja eller skjorta, och kvinnorna cocktailklänningar. Förutom den andra kvällen, då det är sk "formal night". Detta innebär att man ska klä upp sig några grader vassare, och herrarna brukar bära smoking eller mörk kostym.

Eftersom Ken aldrig har användning för en kostym numera så tyckte vi det var onödigt att köpa en nya bara för det här, så han har hyrt en pingvinkostym genom kryssningsfartyget, och den levereras ombord.

Vad kul att få känna sig lite vuxen och stassa till det lite. Sarah och jag har haft mycket kul med att hitta klänningar och skor och tillbehör.

Jag har passat på att tona håret lite, ska klippa mig samma dag vi åker, ska fixa lite manikyr och pedikyr med. Det är ju ett gyllene tillfälle att "få gå på bal" fyra nätter i rad... Hade vi åkt på vanlig semester hade vi säkert valt att äta på mer avslappnade ställen, för bekvämlighetens skull, och inte behövt ha annat än shorts och t-shirts på oss.

Perfekt tillfälle att fira 10-årig bröllopsdag! När vi gifte oss så gjorde vi ju det i Las Vegas, och då passade vi också på att klä upp oss och ha kul, så det passar ju att vi får chans att göra det igen. Kul för oss som verkligen inte går ut och fester mycket! Här är en bild på "matsalen" där vi kommer äta middag varje kväll:

Krisen är över

Med andra ord, Bob är sig själv igen. Han åt inget alls igår, men efter två på eftermiddagen slutade han i alla fall att spy, och sedan sov han i princip resten av dagen. Han verkade lite skakig och var inte alls pigg på att gå ut. När jag kom hem från att ha hämtat Sarah på skolan låg han dock på rygg i sin hundsäng med alla tassarna upp i vädret, ett klart tecken på att han mådde bra.

Imorse var han precis som sitt gamla jag. Verkligen, för när jag kom hem efter att ha lämnat Sarah på skolan så kom han inte och hälsade vid dörren. Min första tanke var att han var dålig igen, men jag hittade honom gömd under vardagsrumsbordet. Tillsammans med en hel jättebaguette! Den jäkeln hade lyckats sno den från diskbänken (med Stans hjälp antar jag), och han försökte nu äta upp den. Som tur var brödskorpan riktigt seg, så han fick nog bara i sig några småbitar.

Jamen knashund, här har du precis återhämtat dig från att ha stått vid dödens dörr med massiva magproblem, och så fort du kan försöker du sätta i dig ett helt bröd! Kanske inte så konstigt att du blev sjuk...

Suck.

Denna vecka har det anlänt allehanda godsaker från Kens olika klienter. Jag gillar att de flesta skickar matvaror, det är alltid lika kul att få! Det där brödet som Bob käkade på var bla en av presenterna, en annan var ett fint vin och en tredje en presentkorg som innehöll Tortuga Rum Cake. Mmmm... Om ni inte har smakat det har ni missat nått! Dessa kakor ser lite grann ut som sockerkaka, fast med valnötter. Och med rom i. De tillverkas på Grand Cayman Islands. Jag har bakat den själv många gånger, men eftersom receptet är hemligt är det svårt att få det exakt likadant. Vi mumsade glatt i går kväll, kan jag säga!

Thursday, December 11, 2008

Sjukt barn

Ett av våra pälsbarn, Bob, beslutade sig för att straxt före fyra i morse bli magsjuk. Han spydde och drack vatten som bara den. Jag har ingen aning om han har ätit något konstigt, inget som jag tror i alla fall. Stan, den som normalt har känslig mage, mår prima.

Suck. Så det var bara att kravla ur sängen och börja torka spya och hjälpa Bob. Jag tog dessutom en rejäl långpromenad med honom, så att han kunde få pissa och skita rejält. Vad det än är så måste det ju rensas ut... Oftast när han haft liknande problem brukar han ta sig igenom det på egen hand, utan att veterinären blir inblandad. Så vi väntar och ser hur det går tror jag.

Imorse efter att Sarah och Ken drog till skolan så var jag helt slut, så jag tog hundarna och gick helt enkelt och la mig. Det är dessutom strom ute med vindar som tjuter och regn som öser (fast varmt), så det var riktigt mysigt.

Stackars Bob darrade i hela kroppen, men han sov i alla fall 30 minuter innan han var tvungen att spy igen. Han dricker en hel del, så det som spys upp är bara slemmigt vatten, men ändå, stackarn.

Vi passade just på att ta en liten promenad eftersom det var uppehåll med bara lite duggregn, och han fick pissa och skita lite mer. Vi får se på eftermiddagen hur han mår, om det inte blir värre avvaktar jag nog till i morgon. Han verkar mest vara trött nu, så vi får väl tvinga honom att sova. I värsta fall kan det vara någon form av tarmvred, men jag vet inte vad som skulle ha orsakat det i så fall. Han är ju inte en ungdom längre, så det kan ju vara annat med. Men det får veterinären lista ut i så fall.

Åh, nu kom han in på kontoret och la sig på sin hundsäng, hoppas att han kan få lite ro, sötnosen. Barn och djur är lika hemskt att se sjuka, speciellt när de inte kan tala om vad som är fel. Nehej, nu spydde han på hundsängen... om han bara inte drack så mycket vatten varje gång han drack, så kanske han skulle få behålla det.

Jag tog bort överdraget på hundsängen och la dit en filt, och äntligen har han somnat, han måste vara helt slut! Han ser nästan ut att mysa lite nu, kanske känner han sig bättre? Vi får avvakta och se. Det är ju inte precis första gången Mr. Matvrak har haft magproblem, om vi säger så :-)...

Wednesday, December 10, 2008

Söt ändå

Ja suck, man kan ju inte vara arg p¨honom när han är sådär söt och allmänt goofy. ALLA kan ju inte vara som jag, planera allt i minsta detalj osv. Kanske jag efter alla dessa år borde ha lärt mig att denna hund inte kan lära sig nya trick...

Ja ja. Det som är allra rolilgast med julen är i mitt tycke i alla fall att se andra öppna mina presenter och se vad de tycker. Speciellt Sarah, den här åldern är verkligen helt underbar, hon uppskattar allt så mycket och myser lika mycket som jag.

Och kryssningen nästa vecka får mig säkert att slappna av lite. Och kryssningen var ju en oväntad och överraskande present, så jag ska inte klaga så mycket.

Förresten, vad håller Florida på med? Ena dagen har vi frostvarning över natten, och igår kväll vid 19:00 var vi ute på långpromenad i kortbyxor och t-shirt, och då var det över 20 grader varmt. Och idag ska det bli 27 grader varmt, minst! Man blir ju helt schizo av allt temperaturhoppande, ha ha!

Tuesday, December 9, 2008

Fy fan va tråkigt!

Efter 12 år tycker man ju att min make borde känna till mig och vad jag tycker om, i alla fall på en höft sådär... Jag vet ju allt om vad han gillar och inte.

Vi har alltid haft problem med det här med julklappar. Han SUGER verkligen på att hitta något som jag verkligen gillar. Och det är inte det att jag är petig, jag blir glad för det mesta. Men när man har varit tillsammans så många år tycker man ju i alla fall att han skulle fixa det här någotsånär...

Det slutar ALLTID med att jag på något vis måste skriva en lista med saker jag önskar mig, och sedan väljer han från den. Och jag menar lista med detaljer ända ner till storlekar och färger och så vidare...

I år visste jag ju att jag skulle få en Sony Reader, eftersom jag SJÄLV fick köpa den för att det skulle bli rätt, han bad mig fixa det. Suck. Men resten hoppades jag på att bli överraskad med. Och det blev jag. Han hade lagt presenterna OINSLAGNA i MIN bils skuffert! Jag menar, VILLE han att jag skulle se grejjerna innan jul, bara för att ta ifrån mig det där sista julpirret om vad som komma ska? Jag fattar inte.

Jag har lagt ner många veckor på att lista ut vad som skulle kunna bli de perfekta julklapparna för Ken, vilka saker som skulle ha mest mening för honom. Jag tom specialbeställde en sällsynt kaffesort som bara finns en gång om året, bara för att jag vet att han älskar exotiska kaffesorter... Jag var tvungen att vara på väntelista för att få chans att få tag på de där kaffebönorna!

För några år sedan bad jag om att få ett sådant där berlockarmband i guld, tanken var att det skulle underlätta för honom i framtiden genom att helt enkelt bara ge mig en berlock varje jul. Det var ju dessutom något han och Sarah skulle kunna göra tillsammans. Men jag fick aldrig några berlocker, och armbandet låg där och samlade damm. Så i år puschade jag om att väl ändå kunde fixa en liten berlock, jag tom gav honom en lista med sorter som jag gillade och som var helt klart prisvärdiga. Så jag skulle bli förvånad om jag INTE fick en berlock i år. Och minsann, det låg två stycken i min skuffert, nonschalant inslängda där (vem fan slänger in små pyttepåsar med guldsmycken i en skuffert sådär?). Så nu var ju den överraskningen förstörd!

Och så hade han köpt något konstigt body butter. Jag frågde varför han hade fått för sig att jag ville ha det? Jag hatar verkligen parfymerade hudkrämer... Och efter alla dessa år BORDE han ju veta att jag bara använder The Body Shop-krämer, speciellt med tanke på det lager jag alltid ser till att ha hemma. Deras body butters använder jag dagligen, och det vet han ju. Och det är inte något som jag anser speicellt (läs presentvärdigt), mer typ som en dagligvara liknande tandkräm, typ.

Så besviken blir jag. Va fan lägger jag ner all möda för? Han bryr sig ju uppenbarligen inte. Vi kan ju lika gärna skita i att utbyta julklappar om det ska vara såhär. Det känns ju helt onödigt. Jag vill att julklappar ska vara personliga och uttänkta, annars kan det vara. Han skulle ju i princip lika gärna kunna ge mig lite cash och säga "här haru, köp dig nu något fiiint". Det är så sorgligt, jag älskar ju julen. Och nu kommer han att vara sur i flera dagar säkert, för att HAN inte ens kunde gömma grejjerna i sin arbetsväska åtminstonde. FY för klena män!

Finns det någon sorts julklappsköpareskola man kan skicka sin man till? Snälla? Jag vill ju så gärna bli överraskad på julen!

Doktorbesök

Kom precis tillbaka från min reumatolog. Jag är så glad att allt håller sig i schack fast jag inte äter några immunenedsättand emediciner längre. Jag håller tummarna att det håller i sig!

Det verkar mest vara väderelaterade ledproblem sedan de ryckte ut tjocktarmen. Typ när ett lågtryck kommer in över Florida, då känns det inte alltid så kul. Men oftast inte mer än att jag kan bita ihop och härda ut. Inte nog för att jag ska gå tillbala till att injiceras med och knapra de där nedrans pillrena som ska dämpa immunsystemet, de är inte roliga grejer. Den medicin som jag tog mest är en form av cellgiftsbehandling, och den kan även användas som abortmedicin, det säger väl en hel del! Så tvi vale, den vill jag helst slippa.

Så för att klara de dagar då det ligger jäkligt lågt för mig, och jag knappt kan ta mig ur sängen, (det kan kännas som bisting över hela kroppen), så har jag smärtlindrande medicin att tillta, ett morfinderivat. Det funkar ju bra, så länge jag slipper de andra medicnerna, och bara behöver lita på smärtlindrande någon gång per år.

Min reumatolog är för söt (han är snygg också!), idag blev han helt bestört när han fick höra om mina magbravader i augisti, och ha säger alltid "you are such a strong woman, I can't belive how you can handle all of this so well". Men som jag alltid säger, man får ju göra det bästa av sin situation.

Tänka sig, nästa vecka firar vi vår 10-åriga bröllopsdag och åker på kryssning till Mexico! Det ska bli kul!

Monday, December 8, 2008

Citrongräs

I många år har jag haft egen odling av citrongräs, först på balkongen och sedan på bakisdan av huset. Men maken var inget vidare glad över den hela tiden växande citrongräsbusken, han tyckte den var i vägen när han skulle klippa gräset. Så en dag drog han upp den och kastade den!

Gissa om jag blev fly förbannad! Jag älskar att laga mat, och min favorit är thailändskt. Citrongräs behövs för många av mina favoriträtter, och de flesta mataffärer häromkring har sällan citrongräs i sortimentet. Så när jag fick denna planta för många år sedan så blev jag mycket glad.

Nu har det gått över ett halvår utan mitt kära citrongräs, och jag sörjer det. Finns inte heller att köpa för att odla själv här i krokarna.

Så döm om min lycka när våra vänner igår hade med sig nya plantor för mig att sätta! Och det är från samma planta som jag en gång i tiden fick skott från! Denna planta har kommit långväga... Våra vänner är båda kineser, en från Hong Kong och den andra bodde faktiskt i Vietnam tills hon var 18. Denna planta smugglades av en av deras släktingar hela vägen från Hong Kong... Inte illa!

Så nu har den planterats, och denna gång håller jag mig till en stor kruka. Citrongräs har en tendes att växa till sig rejält, och det är lättare att hålla det i skinnet i en kruka. Så nu ska här lagas mina favoriter igen! Yippie!

Mitt nya citrongräs trivs SÅ bra bredvid den thailändska pepparn och basilikan!

Härlig helg

I lördags var vi på Sarahs skolas Holiday Gala, en massa roliga saker för barnen, god mat och uppvisningar, knep och knåp och en massa kul att inhandla. De hade även en "hemlig" auktion, dvs man har ett nummer och bjuder på olika presentkorgar som man är intresserad av. När tiden går ut så vinner den med det högsta budet.

Alla presentkorgarna var donerade av olika företag och oss föräldrar. De olika lekisklasserna hade tex några korgar med massa knep och knåp, där vi föräldrar hade donerat allt material. Det fanns andra lite mer exklusiva korgar med. Vi vann biljetter till Gatorland i Orlando, ett ställe som har funnits många, många år och är riktigt trevligt. Det skadade ju inte att biljetterna kostade hälften av normal inträdesavgift!

Vi vann också en presentkorg med flera Webkinz och tillbehör, till Sarahs stora glädje, för er som inte har hört talas om Webkinz så är de mjukdjur som har en hemlig kod som man knappar in på deras hemsida, och mjukdjuret blir då "levande" på datorn och barnet kan leka med det i all oändlighet. Sarah har samlat på dem ett tag nu och har en hel klan!

I går hade vi goda vänner och deras barn på middag. De kom redan strax före fyra på eftermiddagen, och vi firade med lite Prosecco, italiensk champagne, mycket gott. Till det hade vi olika dippar och grönsaker och annat gott att dippa. Vi hade mycket att prata om, vi har känt varandra i åtta år, men sedan de flyttade norrut bor vi för långt ifrån varandra för att umgås regelbundet.

Till middag hade jag brynt hel fläskfile och glaserat den med en glasyr bestående av färsk rosmarin, vitlök, honung, balsamvinäger, salt och peppar. Detta fick sedan gotta till sig i ugnen. Tillsammans med en potatisgratäng och en härlig sallad var det riktigt mums! Och cheesecake till efterrätt var inte helt fel heller...

Idag har jag inget speciellt som måste göras, bara lite bokföring (blä). Så jag ska nog bara mysa runt lite i mitt fortfarande välstädade hus och njuta!

Friday, December 5, 2008

Yes!

Jag har precis blivit antagen som specialmedlem i en mycket prestigefull översättningsgrupp, en typ av certifiering. De har hundratusentals medlemmar, och över 2200 översättare som översätter från engelska till svenska så som jag själv. Av dessa är det endast 5, inklusive jag själv, som har blivit godkända som specielmedlemmar i hela världen, och jag är den enda i USA!

Det har tagit nästan 4 månader att fullgöra ansökan, eftersom de ska kolla allt från deklarationer och intervjua personer som jag har arbetat med. Det var en ganska så långvindig ansökningsprocess. Men denna lilla push ska nu förhoppningsvis resultera i fler jobb eftersom jag, som certifierad, anses vara ett "safe bet" att anlita, liksom screenad. Det ska bli intressant att se om det märks av, fast just den här tiden på året är traditionellt sätt ganska seg i min bransch, så man vet ju aldrig.

I alla fall så har jag flyttat upp en pinne på "karriärstegen", och det kan ju inte skada!

Mums!

Äntligen har Publix, vår mataffär, börjat få in clementiner! Som ni vet är ju mandariner och clementiner och ibland satsumas en stapel under den svenska vintern, men inte så här.

De enda clementiner man kan få tag på är importerade från Spanien, och de säljs alltid i färdigpackade små trälårar. Jag tycker det är väldigt mysko, speciellt här i Florida där vi har sådana mängder av alla andra sorters citrusfrukter... Jag har hört att de odlas i Kalifornien, men vi har som sagt bara spanska clementiner här.

Det enda som finns som är liknande är tangeriner, men de är oftast extremt svårskalade så man blir helt sölig, och de har mängder av kärnor. Dock är de oerhört goda och saftiga som bara den.

Men jag gillar clementiner eftersom de är så lätta att skala och oftast har väldigt få kärnor. Så jag får passa på nu!

Här är en bild på en floridiansk tangerine och en spansk clementin, som synes är tangerinerna lite mörkare i färger och mycket större:

Thursday, December 4, 2008

Knaskorrar!

Hundarna och jag höll på att hoppa ur skinnet när det plötsligt blev ett jäkla liv utanför matsalsfönstret. Det visade sig vara två ekorrar som spöade upp varandra. De flög runt i trädgården och då och då sprang en eller båda av dem upp på fönstret och klamrade sig fast i myggnätet. Varje gång de hoppade upp eller ner rasslade det till och de skrek och hade sig.

Tyvärr var jag inte så snabb i  vändningarna att jag lyckades filma det hela, men jag fick med en liten snutt i alla fall...

Här är knaskorrarna:

Wednesday, December 3, 2008

Nya grannar & Ackee-träd

I vårt kvarter äger de flesta sina hus, men huset mitt emot är ett hus som ägaren hyr ut. Det senaste året har hyresgästerna kommit och gått i rasande fart, de verkar ha problem med att hitta pålitliga hyresgäster.

Husets ägare är en väldigt trevlig man från Jamaica, och han är ofta där och påtar i trädgården. Han brukar visa mig allehanda konstiga jamaicanska växter som han har, och speciellt ett träd som han har är väldigt häftigt. Dess frukter används ungefär så som vi använder potatis i Sverige.

Trädet kallas Ackee och är Jamaicas nationella träd, fast ursprungligen kommer det från Afrika. Frukterna påminner lite om gigantiska lychees. Ackee är ett afrikanskt ord som egentligen betyder "grönsakshjärna". Ackee-frukt måste plockas och tillredas på korrekt sätt, annars kan man bli förgiftad. Lite spännande med ett sådant här träd på andra sidan gatan tycker jag!

Ackee-frukt

Så här ska frukterna se ut för att det ska vara ofarligt att tillaga dem. Man kan inte äta skalet eller de svarta kärnorna.

Men hur som helst, för några dagar sedan så flyttade det in en ny familj. Och vilken familj! Hittills har jag räknat till NIO barn! Plus mamma och pappa. NIO barn! Och det huset är inte speciellt stort, knappa 160 kvm. Och jag tycker att vi har det trång ibland, och vi är ju bara 3 på 140 kvm...

Det verkar som om de flesta barnen dessutom är tonåringar, men de har minst två barn som är i förskoleåldern. Jisses! Hur sjutton får de plats där inne? Och hur har de råd? De verkar i alla fall trevliga, om än inte lite väl ljudliga. Men det är väl inte så konstigt kanske, med elva personer...

Tuesday, December 2, 2008

Åh förresten...

Jag använder mig av StatCounter för att ha koll på vart mina besökare kommer ifrån. Man kan också se vilka nyckelord som folk har sökt på för att hamna på just min blogg. Och jag måste säga att det är lite störande med tanke på att det som ligger överst i listan är DOG P*RN!

Och detta bara för att jag skrev om hur en av våra hundar satt och titta med stort intresse på marsvinen som satte på varandra var och varannan minut. Ni kan ju se själva hur oskyldigt det inlägget var här... Jag har tagit bort O-et i p*rn, så kanske snuskisarna kan hålla sig borta nu...

Jag menar, fy på er! Har ni inget mer familjevänligt att glo på hemma på TV?!

Tips!

Jag har under de senaste åren hört minde trevliga saker om hur aluminium kan påverka kroppen. Bl.a. här det upptäckts eventuella länkar mellan för mycket aluminium och Alzheimers, men även andra sjukdomar såsom bröstcancer (dock inte lika mycket tyngd i denna debatt). Det pratas ganska mycket hit och dit. Men oftast så brukar det ju inte vara någon rök om det inte finns i alla fall en liten brasa någonstans...

Så gott som alla deodoranter på marknaden idag har aluminiumföreningar av något slag, oftast aluminium klorhydrat eftersom det är så effektivt i att stoppa svettningar och därmed lukt. Kolla lite på nätet, speciellt gällande Alzheimer, vilket det faktiskt finns bevis som tyder på att aluminium kan vara en bit i pusslet.

Så vad kan man då göra för att undvika att få i sig för mycket aluminium? Ganska enkelt; byt deodorant!!! För några år sedan beslutade jag mig för att sluta använda deodorant med aluminium, men det var inte lätt att hitta någon, speciellt inte i mina vanliga affärer. Det visade sig dock att Adidias har en version, både för män och kvinnor. Deras dofter är lite sportigare, men de har lite mer klassiska dofter med. Denna finns i de flesta affärer här i USA. Jättebra!


Men ibland vill man ju ha lite variation, och en dag råkade jag se att min vanliga mataffär, Publix, hade börjat sälja Tom's of Maine. För er som känner till detta märke vet att de oftast säljer sina varor i hälsokostaffärer, deras produkter är helt naturliga och har aldrig testas på djur och är dessutom miljövänliga.

Jag såg att de hade en deo som dessutom var aluminimfri, så jag plockade ner den från hyllan. Det fanns lite olika dofter, såsom citrongräs, lavendel, aprikos. Och så oparfymerad. Jag hade fått tag på en med aprikosdoft. En sniff och så var jag såld! Åh vilken himmelsk doft! Jag skulle ha kunnat glufsa i mig hela deodranten! Så om ni har möjlighet att prova denna naturliga deo så rekommenderar jag det. Gudomlig...

Och hur funkar den? Precis lika bra som en vanlig deo, fast UTAN de där nedrans vita fläckarna på kläderna! Stor bonus!!! Det enda som jag inte gillar är att det kan kännas lite klibbig precis när man applicerat den, men den torkar ganska snabbt. Och så länge man inte har linne på sig så märker man ju inte det i alla fall. Den finns både som roll-on och som stick, men jag gillar den mer fastare varianten bäst.

Det här med aluminium är ju inte färdigdebatterat ännu, men varför ta risken när det finns deodranter UTAN aluminium som är lika bra och dessutom doftar underbart?