Thursday, July 24, 2008

Great week!

First of all, I feel great! No more fainting problems at all. Sarah came home with a cold, but it seems pretty mild. I had a really sore throat for one day, but it seems to have passed now. Sarah sounds like a croaking frog, but other than that she is doing pretty OK too!

I have been working like a nut all week, and was able to finish the largest project just now, 1 day ahead of schedule. This brings the total amount for what I have made this week to just under $4,000, so you can understand I am very happy! Plus, the newest client has way more projects coming my way, at least $12,000 the next month or so. Very happy indeed!

We have decided we will go on that cruise for sure, so I am going to shop around to get the best price this afternoon, book it and pay the deposit. It will be great to have a few fun things to look forward, it makes everyday boring stuff so much better.

First: cousin Mari comes for 12 days on August 28, then my mom and aunt for 3 weeks on September 21, then a mini vacation when I have to go to the annual American Translators Associations conference. I have already booked and paid for a nice hotel, so we are just trying to figure out some fun stuff to go with that, and then , a cruise to the western Caribbean, including Mexico, on December 18, just in time for our anniversary on December 19. Great!

Now, back to work...

No comments: