Vilket betyder att vi åker till Sverige imorgon!
Uppe med tuppen idag, det ska komma en kille mellan 7-7:30 för att ge oss en offert för regn-hännor (heter det det???). Vi har redan, men inte överallt där de behövs, plus de behöver bytas ut ändå. En är trasig precis framför huset, så när det regnar blir det ett litet vattenfall just där man ska gå, inte kul.
Sedan kommer det en kille till vid 10 för en offert till.
Idag ska jag fixa det sista här hemma, lämna in hundarna till veterinärens hundpensionat, tvätta lite, packa lite och sånt där man gör dagen innan en lång resa. Sarah är SÅ förväntansfull! Nu hoppas vi bara på bra flygväder och smooth sailing..er... flying! :-)
See you on the other side... :-)!
PS Har inte ätit kolhydrater, och redan andra dagen försvann värken!
Tuesday, June 28, 2011
Sunday, June 26, 2011
Intressant
I förrgår kväll åt jag glass (med socker), likaså igår kväll. Idag hade jag problem med att ta mig ur sängen pga av ledvärk. Då ska ju betänkas att jag har haft NOLL ledvärk under de 4 månader jag ätit LCHF... Jag äter socker två dagar och WHAM: ledvärk och inflammation...
Så det ligger nog nått i det där med att LCHF hjälper att hålla inflammationen nere...
Så förhoppningsvis kommer jag inte att få lida för mycket i Sverige när jag nu ska äta kolhydrater där. Ingen mera glass fram tills jag åker i alla fall, ledvärk i hela kroppen är INTE kul!
Så det ligger nog nått i det där med att LCHF hjälper att hålla inflammationen nere...
Så förhoppningsvis kommer jag inte att få lida för mycket i Sverige när jag nu ska äta kolhydrater där. Ingen mera glass fram tills jag åker i alla fall, ledvärk i hela kroppen är INTE kul!
Friday, June 24, 2011
Semestern startade för 5 minuter sedan!
För då satte jag min email på Auto Svar...
Nu till städningen! Och JA! Det regnar! Äntligen, äntligen, det är ju så supertorrt ute!
Nu till städningen! Och JA! Det regnar! Äntligen, äntligen, det är ju så supertorrt ute!
Trevlig Midsommar!
Någon sådan får jag nu inte här i USA, fast det finns firande inom Tampa-området om jag var sugen. Men Midsommar tycker jag ska firas i Sverige. Med nära och kära...
Så idag är det officiellt sista arbetsdagen, fast jag har inte jobbat mycket alls denna vecka. Jag tror jag ska försöka städa idag, så vi kan ha en lugn och avslappnad helg.
Imrogon är planen att gå till poolen, men vädret kanske inte vill, samma med söndagen, då vi har planerat en lång dag på stranden. Måndag lite mer pool, sedan ska både jag och Sarah klippa oss på eftermiddagen.
Tisdag blir det att lämna in hundarna på hundpensionatet, och sedan sista packandet inför resan på onsdag morgon.
Packandet, ja... Jag provpackade igår. Det var myyyycket övervikt... Det var till att börja gå över allt och se vad jag kunde tänkas lämna hemma. Det blir till att köpa duschgrejjer och liknande i Sverige. Det är vikitgare att få med alla presenterna.
Numera får man bara ha EN väska på 23 kg per person, plus en kabinväska på max 8 kg. Jag hoppas verkligen SAS är ok med kabinväska plus ett sk "personal item", typ en handväska eller ryggsäck. För det har vi båda två... Och vi har ändå problem med att få plats med allt!
Så idag är det officiellt sista arbetsdagen, fast jag har inte jobbat mycket alls denna vecka. Jag tror jag ska försöka städa idag, så vi kan ha en lugn och avslappnad helg.
Imrogon är planen att gå till poolen, men vädret kanske inte vill, samma med söndagen, då vi har planerat en lång dag på stranden. Måndag lite mer pool, sedan ska både jag och Sarah klippa oss på eftermiddagen.
Tisdag blir det att lämna in hundarna på hundpensionatet, och sedan sista packandet inför resan på onsdag morgon.
Packandet, ja... Jag provpackade igår. Det var myyyycket övervikt... Det var till att börja gå över allt och se vad jag kunde tänkas lämna hemma. Det blir till att köpa duschgrejjer och liknande i Sverige. Det är vikitgare att få med alla presenterna.
Numera får man bara ha EN väska på 23 kg per person, plus en kabinväska på max 8 kg. Jag hoppas verkligen SAS är ok med kabinväska plus ett sk "personal item", typ en handväska eller ryggsäck. För det har vi båda två... Och vi har ändå problem med att få plats med allt!
Wednesday, June 22, 2011
Planer
Nu är det snart dags att åka till Sverige, hurra!
Men det hindrar ju inte att vi redan nu planerar nästa semester. SOm ni kanske komme rihåg har vi nu två höstar i rad besökt någon nationalpark, förra året härlika Smoky Mountains.
I år lägger vi ribban högre, vi funderar nämligen på att ta en tur till Yellowstone National Park!
Detta är ju en jättepark, ligger i flera stater, bla. Montana, Idaho and Wyoming. Det är dyrt att flyga direkt upp, men man kan kompromissa och spara pengar genom att flyga till Salt Lake City i Utah och sedan ta hyrbil (vilket behövs en i alla fall). Vi funderar att bo precis utanför den västra ingången till parken, som smart nog heter West Yellowstone. Dit tar det 5½ timma att köra från SLC, så inte illa.
Vi har inget emot lite roadtrippande genom områden där vi aldrig varit, det är ju ändå lite exotiskt. Så nu planerar vi alltså, så får vi se om det blir av i mitten av oktober. Bufflar, geysrar och grizzlybjörnar! :-)
Men det hindrar ju inte att vi redan nu planerar nästa semester. SOm ni kanske komme rihåg har vi nu två höstar i rad besökt någon nationalpark, förra året härlika Smoky Mountains.
I år lägger vi ribban högre, vi funderar nämligen på att ta en tur till Yellowstone National Park!
Detta är ju en jättepark, ligger i flera stater, bla. Montana, Idaho and Wyoming. Det är dyrt att flyga direkt upp, men man kan kompromissa och spara pengar genom att flyga till Salt Lake City i Utah och sedan ta hyrbil (vilket behövs en i alla fall). Vi funderar att bo precis utanför den västra ingången till parken, som smart nog heter West Yellowstone. Dit tar det 5½ timma att köra från SLC, så inte illa.
Vi har inget emot lite roadtrippande genom områden där vi aldrig varit, det är ju ändå lite exotiskt. Så nu planerar vi alltså, så får vi se om det blir av i mitten av oktober. Bufflar, geysrar och grizzlybjörnar! :-)
Monday, June 20, 2011
Gaaaah!
Jag bara KAN inte jobba! Jag tror jag börjar få resfeber, hjärnan vill bara inte!
Det får nog bli lite jobb på sparlåga idag, kan liksom inte få igång motorn, tankarna går till allt och inget förutom jobbandet dårå...
Suck. Men det är ju ingen som har sagt HUR mycket eller lite jag SKA jobba varje vecka, det är ju bara jag själv som har satt en takt (väldigt HÖG takt). Så det ger en hel del rum för att slacka den här veckan...
Och så kommer jag igen sedan med nya friska tag efter semestern...
För nu GÅR det bara inte, det sniiiglar sig fram...
Det får nog bli lite jobb på sparlåga idag, kan liksom inte få igång motorn, tankarna går till allt och inget förutom jobbandet dårå...
Suck. Men det är ju ingen som har sagt HUR mycket eller lite jag SKA jobba varje vecka, det är ju bara jag själv som har satt en takt (väldigt HÖG takt). Så det ger en hel del rum för att slacka den här veckan...
Och så kommer jag igen sedan med nya friska tag efter semestern...
För nu GÅR det bara inte, det sniiiglar sig fram...
Måndag
Sorry, men har haft noll ork att blogga! Nu är jag på sista veckan innan det är semester! Fredag stänger jag ner jobbandet, sätter emailen på autoreply och så är det LEDIGT! Skönt att ha 4 dagar innan vi åker, det ska fixas och städas här hemma, packas såklart och lite sista minuten finlir.
På tisdag nästa vecka ska hundarna lämnas av på hundpensionatet (stackarna!).
Vi hade en lovely day på Shell Key i fredags, i lördags gick jag och Sarah och såg Mr. Popper's Penguins (ganska söt) och sedan shoppade vi och som avslutning tog vi ut Ken på middag på ett ställe där de hade Mexikansk, Puerto Rican, Cubansk och Columbisk mat. Fast vi hade fått en kock som tydligen slant med saltkaret, för det var attans salt!
Igår (Fars dag här) var vi på stranden och snorklade.
Igår var det dessutom en stor dag! Eftersom både Ken och jag har nått vår milvikt sedan en vecka tillbaka så tyckte vi att det var OK att bryta LCHF-kosten lite. Så igår åt vi varsin baguette fylld med kött, ost och sallad. Det kändes inget specieltl (förutom väldigt mätt i magen) att äta en baguette... Sedan tänkte vi att skitsamma, vi fortsätter på kolhydratandet och vå åt varsin chokladglass med. Fast det var inte så gott som jag hade hoppasts, alldeles för sött! Men det var också det första sockret jag har ätit på nästan 4 månader, så det var väl inte så konstigt.
Idag är det tillbaka till LCHF. Fortsätter väl så gott det går, men jag ser fram emot att baka bröd i juli när vi kommer tillbaka. Jag tror nog vi kommer att ha LCHF som fallback när det känns att det börjar sitta åt i byxlinningen så att säga, annars ska vi nog inte vara så strikta tror jag...
Men kul att ha gått ner 8 kilo på nästan 4 månader! Över 10 kg för Ken! Det tackar man för...
På tisdag nästa vecka ska hundarna lämnas av på hundpensionatet (stackarna!).
Vi hade en lovely day på Shell Key i fredags, i lördags gick jag och Sarah och såg Mr. Popper's Penguins (ganska söt) och sedan shoppade vi och som avslutning tog vi ut Ken på middag på ett ställe där de hade Mexikansk, Puerto Rican, Cubansk och Columbisk mat. Fast vi hade fått en kock som tydligen slant med saltkaret, för det var attans salt!
Igår (Fars dag här) var vi på stranden och snorklade.
Igår var det dessutom en stor dag! Eftersom både Ken och jag har nått vår milvikt sedan en vecka tillbaka så tyckte vi att det var OK att bryta LCHF-kosten lite. Så igår åt vi varsin baguette fylld med kött, ost och sallad. Det kändes inget specieltl (förutom väldigt mätt i magen) att äta en baguette... Sedan tänkte vi att skitsamma, vi fortsätter på kolhydratandet och vå åt varsin chokladglass med. Fast det var inte så gott som jag hade hoppasts, alldeles för sött! Men det var också det första sockret jag har ätit på nästan 4 månader, så det var väl inte så konstigt.
Idag är det tillbaka till LCHF. Fortsätter väl så gott det går, men jag ser fram emot att baka bröd i juli när vi kommer tillbaka. Jag tror nog vi kommer att ha LCHF som fallback när det känns att det börjar sitta åt i byxlinningen så att säga, annars ska vi nog inte vara så strikta tror jag...
Men kul att ha gått ner 8 kilo på nästan 4 månader! Över 10 kg för Ken! Det tackar man för...
Wednesday, June 15, 2011
Tio dagar
Tills mina 4 veckors ledigt startar! Jag får 4 dagar ledigt innan vi åker till Sverige, perfekt för att fixa med saker och ting innan.
Jag har infört elektronikförbud för Sarah mellan 10 på morgonen och 4 på eftermiddagen. Inte ett pip, inget gnäll alls! Jag skulle kanske ha kört hårdare regler? Trodde hon skulle få TV och iPod-abstinens!
Som tur var har grannen just fått reda på att de ska ha barnbarnen under dagarna, så nu har ju Sarah någon att leka med! Kul att hon kan springa runt ute och ha kul fast jag måste jobba, grannarna är ju gamla och pensionerade och har inget emot att de leker på deras bakgård. Fast just nu leker Sarah och Rosie iSarahs rum... Det är så kvavt ute att det nästan inte går att andas. Hoppas på åska!
Har bara några få saker att handla innan resan, måste bla ha ett par nya långa yogabyxor, mina gamla är för stora. Måste resa med långbyxor på eftersom det är lite pinsamt annars med min stödstrumpa på blodproppsbenet... Och yogabyxor är min favorit! Får bli en sväng till Victorias Secret på lördag, ska kanske gå på bio med Sarah och ha en mysdag på stan, låter bra tycker jag!
På fredag är det Shell Key som gäller, sedan ska vi äta på ett gammalt anrikt hotell (från 1928) med tropisk trädgård precis på St Petersburg Beach, Don CeSar. Hotellet kallas oftast för "The Pink Lady", som ni kan se på bilden nedan passar det ju ganska bra! Ska bli gott, har hört att de har bra seafood där.
Jag har infört elektronikförbud för Sarah mellan 10 på morgonen och 4 på eftermiddagen. Inte ett pip, inget gnäll alls! Jag skulle kanske ha kört hårdare regler? Trodde hon skulle få TV och iPod-abstinens!
Som tur var har grannen just fått reda på att de ska ha barnbarnen under dagarna, så nu har ju Sarah någon att leka med! Kul att hon kan springa runt ute och ha kul fast jag måste jobba, grannarna är ju gamla och pensionerade och har inget emot att de leker på deras bakgård. Fast just nu leker Sarah och Rosie iSarahs rum... Det är så kvavt ute att det nästan inte går att andas. Hoppas på åska!
Har bara några få saker att handla innan resan, måste bla ha ett par nya långa yogabyxor, mina gamla är för stora. Måste resa med långbyxor på eftersom det är lite pinsamt annars med min stödstrumpa på blodproppsbenet... Och yogabyxor är min favorit! Får bli en sväng till Victorias Secret på lördag, ska kanske gå på bio med Sarah och ha en mysdag på stan, låter bra tycker jag!
På fredag är det Shell Key som gäller, sedan ska vi äta på ett gammalt anrikt hotell (från 1928) med tropisk trädgård precis på St Petersburg Beach, Don CeSar. Hotellet kallas oftast för "The Pink Lady", som ni kan se på bilden nedan passar det ju ganska bra! Ska bli gott, har hört att de har bra seafood där.
Monday, June 13, 2011
Djur
Glömde berätta om Bob förra veckan. En kväll var han så där illamående och ville bara äta gräs (läs mina plantor) och spy. Vi hade inte gett honom nått som skulle kunna ha gjort honom sjuk (han ska ju inte äta fett), men vi tänkte att han måste ha snott nån mat eller så. Vi lät honom hållas över natten och vaknade med några små spyhögar, inget märkvärdigt. Det kan ta ett par dagar innan han kommer ur ett sådant där illamående.
Så vi var iväg under dagen som vanligt. Och när jag kommer hem hittar jag detta i en hög:
Så vi var iväg under dagen som vanligt. Och när jag kommer hem hittar jag detta i en hög:
Detta är ett helt plastskydd från ett 2-pack med frukostflingor!!! (Prislappen hade han ätit med...)
Varför han åt detta, det var ju inget spillt på det, det var ju inget speciellt, och han är ju normalt inte SÅ korkad! Han kunde ju ha DÖTT! Tänk vilken tur att det kom upp och inte fastnade i tarmen! Med hans historia kunde det ha tagit ett tag innan vi tagit honom till veterinären eftersom han ju har problem med sin pancreas... Ja jag säger då det!
Och man har ju hört att katter tycker om att "leka" med möss, och det verkar ju vår katt ha annammat, fast hon leker helst med "svansen" på min datormus och gör det lite svårt att jobba... :-)
Om ni undrar är det där en gammal badrumsmatta under skrivbordet, Bob gillar att sova där... Vadå? Jag har TRE hundsängar? Man behöver ju variation, man...
Måndag
Idag skickade jag Sarah och Stan till kontoret med Ken. Laddad med en massa kul så hoppas jag hon har en br adag där. Lite variation skadar nog inte.
och efetrsom hon har Stan med sig kan katten springa helt fritt hela dagen, och det blir lungt och skönt här med bara en hund.
Så planen är att jag ska få mycket gjort idag. Efter en kanondag på stranden igår är det skönt att sitta inne, blev lite röd i ansiktet, men vi har varit duktiga med solskydd i övrigt. Vi snorklade för glatta livet igår och det verkade vara spider crab-säsong, de var överallt! Sarah visade stolt upp alla nyp hon fick från att ha plockat upp och tittat på dem (de nyper inte SÅ farligt, inte om man håller sig till de små, de rriktigt stora vågar vi oss inte på, de är ENORMA).
Vi hittade bla en häftig Sea Robin, en liten fisk med vingar! Och en levande Sanddollar!
På fredag ska vi till en ö som heter Shell Key. Man akn bara ta sig dit med båt, eller som i vårt fall via färjan. De säger ön är likvärdig med Captiva och Sanibel öarna nere i Naples vad gäller snäckor, så det ska bli kul. Det är tydligen fint att snorkla där med.
Nu ska jag ta ut en nödig hund innan jag jobbar vidare...
och efetrsom hon har Stan med sig kan katten springa helt fritt hela dagen, och det blir lungt och skönt här med bara en hund.
Så planen är att jag ska få mycket gjort idag. Efter en kanondag på stranden igår är det skönt att sitta inne, blev lite röd i ansiktet, men vi har varit duktiga med solskydd i övrigt. Vi snorklade för glatta livet igår och det verkade vara spider crab-säsong, de var överallt! Sarah visade stolt upp alla nyp hon fick från att ha plockat upp och tittat på dem (de nyper inte SÅ farligt, inte om man håller sig till de små, de rriktigt stora vågar vi oss inte på, de är ENORMA).
Vi hittade bla en häftig Sea Robin, en liten fisk med vingar! Och en levande Sanddollar!
På fredag ska vi till en ö som heter Shell Key. Man akn bara ta sig dit med båt, eller som i vårt fall via färjan. De säger ön är likvärdig med Captiva och Sanibel öarna nere i Naples vad gäller snäckor, så det ska bli kul. Det är tydligen fint att snorkla där med.
Nu ska jag ta ut en nödig hund innan jag jobbar vidare...
Thursday, June 9, 2011
Summer is here!
Officially, today: SCHOOL's OUT!
And Sarah brought home such a wonderful report card, I am amazed!
When she ended 1st grade we were told she really needed to work on her penmanship. I have been following her progress with her planner, a type of calendar where they write down their homework assignments. You can really tell from month to month how much better her writing is. And today she got an award for the best writer in class! It was not just for penmanship, but for following rules like indenting paragraphs, using proper punctuation etc. PLUS writing very nice stories!
She also got above average scores in math, science, reading and then writing. In social studies and literature she got average scores. I am so proud of her for doing so good!
Next semester (3rd grade, oh my goodness time flies!) they will get regular grades (A, B, C etc.) for the first time.
But GO SARAH! She can definitely start off her summer feeling proud of her achievements!
And Sarah brought home such a wonderful report card, I am amazed!
When she ended 1st grade we were told she really needed to work on her penmanship. I have been following her progress with her planner, a type of calendar where they write down their homework assignments. You can really tell from month to month how much better her writing is. And today she got an award for the best writer in class! It was not just for penmanship, but for following rules like indenting paragraphs, using proper punctuation etc. PLUS writing very nice stories!
She also got above average scores in math, science, reading and then writing. In social studies and literature she got average scores. I am so proud of her for doing so good!
Next semester (3rd grade, oh my goodness time flies!) they will get regular grades (A, B, C etc.) for the first time.
But GO SARAH! She can definitely start off her summer feeling proud of her achievements!
Torsdag
Jobb, jobb, och mer jobb. Så ser ju vardagarna ut för mig numera.
Jag har mitt minimum på 12 500 ord som jag SKA översätta varje vecka, så jag vet att jag håller en bra fart. Det blir ju lite problem med det när jag som i morgon ska ta ledigt, och så i förrgår då Kens bil krånglade och jag var tvungen att hjälpa till med det.
Men jag jobbad ein allt det där, inklusive hela fredagen. Så idag har jag bara 2000 ord att fixa, vilket är lagom eftersom det är halv dag i skolan idag. Och SISTA skoldagen! Sarah och jag måste nämligen på stan och köpa present, hon ska på kalas på lördag förmiddag.
Anledningen till ledigheten imorgon är att jag måste storstäda, och det har inte blivit mycket städande här de senaste veckorna... så det behövs! Jag tänkte att det nog är bäst att ta en dag ledigt. På lördag kommer våra vänner på middag, så det är ju trevligt att ha städat då. Fast jag gör det lätt för mig, vi beställer allehanda gott från den amerikanske BBQ restaurangen Woody's, så jag behöver bara göra förätt, efterrätt och sallader plus grillad korv till barnen. Enkelt och snabbt! Och gott!!!
Man FÅR ta genvägar när man jobbar mycket och inte har tid. Det ÄR tillåtet att slappna av och njuta under sin egen middagsbjudning... :-)
Idag väntar jag på MASSOR av paket från UPS och FedEx. Det kommer nog bli lite pinsamt med hur många paket som ska levereras (men det är ju inte mitt fel de skickar i flera försändelser i stället för EN stor låda!) Det är allt från hund- och kattmat, kokböcker, pysselböcker för flyget, nya hörlurar till Sarah och en hel del saker min syster har beställt.
HUR jag ska lyckas packa allt och dessutom få med mig kläder blir ett spännande pussel att fixa. Jag har i alla fall köpt en ny resväska, en likadan från Nautica som jag redan hade. Kens Samsonite är kanon, men väger ett TON, UTAN nått i. Nautica-väskan väger hälften... Plus, Sarah behövde en egen resväska ändå. Det ska bli inressant att se om vi kan hålla oss under 23 kg per väska... I värsta fall får vi ta kläder i vår carry-on väska, men det hade ju varit skönt att slippa släpa på den... Det är mycket med det jordiska... Stackars oss med så allvarliga I-landsproblem! ;-)
Jag har mitt minimum på 12 500 ord som jag SKA översätta varje vecka, så jag vet att jag håller en bra fart. Det blir ju lite problem med det när jag som i morgon ska ta ledigt, och så i förrgår då Kens bil krånglade och jag var tvungen att hjälpa till med det.
Men jag jobbad ein allt det där, inklusive hela fredagen. Så idag har jag bara 2000 ord att fixa, vilket är lagom eftersom det är halv dag i skolan idag. Och SISTA skoldagen! Sarah och jag måste nämligen på stan och köpa present, hon ska på kalas på lördag förmiddag.
Anledningen till ledigheten imorgon är att jag måste storstäda, och det har inte blivit mycket städande här de senaste veckorna... så det behövs! Jag tänkte att det nog är bäst att ta en dag ledigt. På lördag kommer våra vänner på middag, så det är ju trevligt att ha städat då. Fast jag gör det lätt för mig, vi beställer allehanda gott från den amerikanske BBQ restaurangen Woody's, så jag behöver bara göra förätt, efterrätt och sallader plus grillad korv till barnen. Enkelt och snabbt! Och gott!!!
Man FÅR ta genvägar när man jobbar mycket och inte har tid. Det ÄR tillåtet att slappna av och njuta under sin egen middagsbjudning... :-)
Idag väntar jag på MASSOR av paket från UPS och FedEx. Det kommer nog bli lite pinsamt med hur många paket som ska levereras (men det är ju inte mitt fel de skickar i flera försändelser i stället för EN stor låda!) Det är allt från hund- och kattmat, kokböcker, pysselböcker för flyget, nya hörlurar till Sarah och en hel del saker min syster har beställt.
HUR jag ska lyckas packa allt och dessutom få med mig kläder blir ett spännande pussel att fixa. Jag har i alla fall köpt en ny resväska, en likadan från Nautica som jag redan hade. Kens Samsonite är kanon, men väger ett TON, UTAN nått i. Nautica-väskan väger hälften... Plus, Sarah behövde en egen resväska ändå. Det ska bli inressant att se om vi kan hålla oss under 23 kg per väska... I värsta fall får vi ta kläder i vår carry-on väska, men det hade ju varit skönt att slippa släpa på den... Det är mycket med det jordiska... Stackars oss med så allvarliga I-landsproblem! ;-)
Tuesday, June 7, 2011
Update
Tänka sig, det gick att fixa bilen. Så för endast $1300 får vi "nöjet" att köra omkring med eländet ett tag till!
Tur att hyrbilen är förbetald för en vecka, så jag kan fortsätta roa mig med att köra runt i en ny bil lite längre... :-)
Tur att hyrbilen är förbetald för en vecka, så jag kan fortsätta roa mig med att köra runt i en ny bil lite längre... :-)
Bil
Kens bil är inge kul. Alls. Det är en Chrysler Sebring Convertible, och jag är mäkta trött på den bilen...
Förra sommaren var det en hel del strul med den. Vi hade innan sagt att vi skulle vänta och köpa en ny bil (och dp skulle Ken ta min Corolla och jag den nya). Meningen var att vi skulle köpa ett hus först. Men sedan beslutade vi oss för att vänta med huset eftersom marknaden fortfarande är på väg ner och vi var trötta på att nästan köpa ett hus och så i sista sekunden drogs mattan under oss bort. Tre gånger.
Men då bilen började krångla förra sommaren tyckte jag att vi kanske skulle tidigarelägga bilköpet eftersom Kens bil krånglade och det ju kan dröja innan vi köper ett nytt hus. Men Ken tyckte att det var bättre att lägga ner en massa pengar på att fixa till bilen istället och då kunna ha kvar den ett par år till.
Sagt och gjort. Men den har trilskats ända sedan dess. Så det blir ju pengar på pengar att fixa. (Vi har nog nästan lagt ner priset för en halv ny bil för att fixa till den gamla vid det här laget. Typ.)
Nu har den pajjat igen. Och vi vet ännu inte, men den här gången kan det vara ett allvarligt fel, ett som inte är värt att fixa, hur man än vrider och vänder på saken.
Så det kanske blir en ny bil nu i alla fall (vi känner inte att begagnat är värt priset). Jag hade velat ha en bil där man kan sitta minst 7 personer, eftersom det är praktiskt när många kommer på besök. Men det är ju inte så smart kanske, med tanke på bensin och så. Plus, besök har vi ju inte så ofta, i alla fall oftast inte fler än 2 åt gången. Min nuvarande bil är en Toyota Corolla, en kanonbil. Har aldrig haft problem med den alls, 2 säkringar har gått över 8 år! Det är allt! Så det lutar mot en till Corolla eller något likvärdigt.
Jag har hyrt en bil för veckan som kommer, så Ken har min. Det är en Chevrolet Cruze, likvärdig med Corollan, så det är ju ett bra tillfälle och provköra den och se hur jag gillar den.
Sedan har vi det där med wrapping...
Ken vill linda in den nya bilen med reklam för firman. Och jag förstår honom, det är ju bra reklam. Men han tänker baklänges. Min tanke säger att det är mer logiskt att linda in den GAMLA bilen, eftersom den redan har repor och sådant i lacken. Dessutom ska ju Ken köra den gamla bilen, och då kör han ju runt i de områden där hans firma ligger. Och parkerar utanför där varje dag. Jag jobbar hemma, kör typ till skolan och runt till bank, apotek och affärer. Inte samma reklampotential. Wraps funkar bäst på ljusa bilar, min gamla är silver. Jag vill ha en mörk bil, typ marinblå, mörkgrå eller svart när vi köper ny. Plus, jag vill helst inte köra runt i en reklam-o-bil. Helst inte.
Så vi får se hur det blir alltihopa... Bilverkstaden ringer väl senare idag med domen! :-)
Förra sommaren var det en hel del strul med den. Vi hade innan sagt att vi skulle vänta och köpa en ny bil (och dp skulle Ken ta min Corolla och jag den nya). Meningen var att vi skulle köpa ett hus först. Men sedan beslutade vi oss för att vänta med huset eftersom marknaden fortfarande är på väg ner och vi var trötta på att nästan köpa ett hus och så i sista sekunden drogs mattan under oss bort. Tre gånger.
Men då bilen började krångla förra sommaren tyckte jag att vi kanske skulle tidigarelägga bilköpet eftersom Kens bil krånglade och det ju kan dröja innan vi köper ett nytt hus. Men Ken tyckte att det var bättre att lägga ner en massa pengar på att fixa till bilen istället och då kunna ha kvar den ett par år till.
Sagt och gjort. Men den har trilskats ända sedan dess. Så det blir ju pengar på pengar att fixa. (Vi har nog nästan lagt ner priset för en halv ny bil för att fixa till den gamla vid det här laget. Typ.)
Nu har den pajjat igen. Och vi vet ännu inte, men den här gången kan det vara ett allvarligt fel, ett som inte är värt att fixa, hur man än vrider och vänder på saken.
Så det kanske blir en ny bil nu i alla fall (vi känner inte att begagnat är värt priset). Jag hade velat ha en bil där man kan sitta minst 7 personer, eftersom det är praktiskt när många kommer på besök. Men det är ju inte så smart kanske, med tanke på bensin och så. Plus, besök har vi ju inte så ofta, i alla fall oftast inte fler än 2 åt gången. Min nuvarande bil är en Toyota Corolla, en kanonbil. Har aldrig haft problem med den alls, 2 säkringar har gått över 8 år! Det är allt! Så det lutar mot en till Corolla eller något likvärdigt.
Jag har hyrt en bil för veckan som kommer, så Ken har min. Det är en Chevrolet Cruze, likvärdig med Corollan, så det är ju ett bra tillfälle och provköra den och se hur jag gillar den.
Sedan har vi det där med wrapping...
 |
| Exempel på wrapping |
Så vi får se hur det blir alltihopa... Bilverkstaden ringer väl senare idag med domen! :-)
Monday, June 6, 2011
Super weekend!
After a looooong day of shopping, Sarah actually fell asleep in the car on the way home! :-)
Sunday morning we were pumped and ready, arriving at Canoe Escape in Thonotosassa, just north of Tampa.
We got a ride to the drop off point, a park called Sargeant's Park in the Lower Hillsborough River Wilderness Preserve.
It was such a serene and peaceful trip, slowly paddling downstream. We saw a lot of alligators, many beautiful birds and the usual turtles, fish and insects.
We were lucky enough to see three rare birds, the Limpkin, the Roseate Spoonbill and the elusive Black-crowned Night Heron! Pictures below.
It took us about 2½ hours to paddle to our half-way stop at Morris Bridge Park, where we grilled some hot dogs, ate and stretched our legs.
Sarah was getting a bit tired, it was after all a very hot day with temperatures around 37 C, though most of the river was shady and had a nice little breeze.
But renewed by our break we set off downstream again, this portion being a bit different. We did however get stuck on a fallen tree and had to port the canoe over, but it went well, added a little excitement! The water in the river was for the most part very clear, and we could see all the creatures underneath us. There were many types of cat fish, bass and Florida gar, among others. We saw a few gators swimming beneath us as well. The water was very shallow at some points (this being the dryer season).
After a total of 5 hours we arrived at Trout Creek Park where Canoe Escape picked us up to bring us back to our car.
We were tired, hot and very pleased with out great day!
Sunday morning we were pumped and ready, arriving at Canoe Escape in Thonotosassa, just north of Tampa.
We got a ride to the drop off point, a park called Sargeant's Park in the Lower Hillsborough River Wilderness Preserve.
It was such a serene and peaceful trip, slowly paddling downstream. We saw a lot of alligators, many beautiful birds and the usual turtles, fish and insects.
We were lucky enough to see three rare birds, the Limpkin, the Roseate Spoonbill and the elusive Black-crowned Night Heron! Pictures below.
It took us about 2½ hours to paddle to our half-way stop at Morris Bridge Park, where we grilled some hot dogs, ate and stretched our legs.
Sarah was getting a bit tired, it was after all a very hot day with temperatures around 37 C, though most of the river was shady and had a nice little breeze.
But renewed by our break we set off downstream again, this portion being a bit different. We did however get stuck on a fallen tree and had to port the canoe over, but it went well, added a little excitement! The water in the river was for the most part very clear, and we could see all the creatures underneath us. There were many types of cat fish, bass and Florida gar, among others. We saw a few gators swimming beneath us as well. The water was very shallow at some points (this being the dryer season).
After a total of 5 hours we arrived at Trout Creek Park where Canoe Escape picked us up to bring us back to our car.
We were tired, hot and very pleased with out great day!
 |
| White Ibis |
 |
| Roseate Spoonbill |
 |
| Two Limpkins |
 |
| Water bugs ontop of the water's surface |
 |
| Water Hyacinth |
 |
| Catfish |
 |
| Florida Gar |
 |
| Gator |
 |
| Black-crowned Night Heron |
 |
| Another Gator |
 |
| Beautiful, serene vistas |
Friday, June 3, 2011
Fredag!
Igår kväll satt vi uppe ganska sent och tittade på film, även om jag vet att jag blir för trött på morgonen. Men det var skönt att få rensa hjärnan när man har jobbat hårt hela dagen.
Klockan 3 på morgonen kom Sarah in och ville sova hos oss eftersom hon hade en läskig dröm. Försökte somna om med armbågar och knän överallt, och en unge som helst ville kramas i sömnen.
När jag nästan precis hade somnat in, vid 4 ungefär, började Bob skrika av smärta ute i vardagsrummet. Jag kände igen ylandet; han hade gas i magen. Det låter kanske inte så farligt, men för honom är det ju inget kul, speciellt inte när han inte vet att det bara är gas.
Det enda som hjälper mot gas som sitter fast är en promenad (efter flera års erfarenhet med Bob). Men jag beslutade mig för att väcka maken, så han fick ut med hunden. Sedan bäddade jag ner honom igen (hunden alltså, maken fick bädda ner sig själv).
Sedan lite ryckig sömn innan klockan ringde vid 6 för Ken. Då var det bara att försöka vakna, men jag lyckades nog dra mig till 6:30 i alla fall...
Tur att sådana här nätter inte sker alltför ofta, för man är inte direkt superpigg på morgonen.
Idag väntar jag ivrigt på POSTEN! Jag har minst 4 checkar, alla på ganska stora summor, som ska komma när som helst. Jag vill helst ha dem IDAG så jag kan undanstöka den tråkigaste shoppingen i eftermiddag, kanotutflyktsproviant bland annat. Måste hitta en engångsgrill till vår kanot-picknick! Och så vill jag ha pengar för imorgon, såklart. För då har jag planerat STOR shoppingdag. Så om de där pengarna inte kommer idag blir jag väldigt suuuuur.
Men oddsen är ganska stora för att i alla fall någon av checkarna ska komma fram idag, så jag håller tummarna! Jag är himla sugen på en shoppingdag (och behöver inhandla en hel del dessutom).
NU tillbaka till jobbet!
Klockan 3 på morgonen kom Sarah in och ville sova hos oss eftersom hon hade en läskig dröm. Försökte somna om med armbågar och knän överallt, och en unge som helst ville kramas i sömnen.
När jag nästan precis hade somnat in, vid 4 ungefär, började Bob skrika av smärta ute i vardagsrummet. Jag kände igen ylandet; han hade gas i magen. Det låter kanske inte så farligt, men för honom är det ju inget kul, speciellt inte när han inte vet att det bara är gas.
Det enda som hjälper mot gas som sitter fast är en promenad (efter flera års erfarenhet med Bob). Men jag beslutade mig för att väcka maken, så han fick ut med hunden. Sedan bäddade jag ner honom igen (hunden alltså, maken fick bädda ner sig själv).
Sedan lite ryckig sömn innan klockan ringde vid 6 för Ken. Då var det bara att försöka vakna, men jag lyckades nog dra mig till 6:30 i alla fall...
Tur att sådana här nätter inte sker alltför ofta, för man är inte direkt superpigg på morgonen.
Idag väntar jag ivrigt på POSTEN! Jag har minst 4 checkar, alla på ganska stora summor, som ska komma när som helst. Jag vill helst ha dem IDAG så jag kan undanstöka den tråkigaste shoppingen i eftermiddag, kanotutflyktsproviant bland annat. Måste hitta en engångsgrill till vår kanot-picknick! Och så vill jag ha pengar för imorgon, såklart. För då har jag planerat STOR shoppingdag. Så om de där pengarna inte kommer idag blir jag väldigt suuuuur.
Men oddsen är ganska stora för att i alla fall någon av checkarna ska komma fram idag, så jag håller tummarna! Jag är himla sugen på en shoppingdag (och behöver inhandla en hel del dessutom).
NU tillbaka till jobbet!
Thursday, June 2, 2011
Double duty
The cat (called "cat", "Elsa" and "Kitzy") is not only a pet: she has double duty as playmate for Sarah!
I am in the office working and I can here them in there playing. Of course, the cat can be some wheat destructive at times, but for the most part they seem to have a lot of fun together!
I think this is the most mellow cat I ever had, she is pretty chill and not much trouble at all. At night when Sarah goes to bed she gets comfy at the end of the bed and that is where I will find her in the morning. She of course is up playing a lot throughout the night, but she has never woken anyone up.
Too bad Stan still wants to kill her, otherwise it would have been perfect! But it works, they take turns having the house. Stan prefers to just sleep next to me in the office all day anyway...
If she now would stop bringing half dead lizards into the dining room to play with... She finds them out in our screened in patio where she can go whenever she wants via the doggy door. She loves sitting out there among the tall plants and hunt, feeling the breeze and watching the squirrels run around.
She seems to be pretty settled into our home now, she has found her place. She is just over 6 months old now.
I am in the office working and I can here them in there playing. Of course, the cat can be some wheat destructive at times, but for the most part they seem to have a lot of fun together!
I think this is the most mellow cat I ever had, she is pretty chill and not much trouble at all. At night when Sarah goes to bed she gets comfy at the end of the bed and that is where I will find her in the morning. She of course is up playing a lot throughout the night, but she has never woken anyone up.
Too bad Stan still wants to kill her, otherwise it would have been perfect! But it works, they take turns having the house. Stan prefers to just sleep next to me in the office all day anyway...
If she now would stop bringing half dead lizards into the dining room to play with... She finds them out in our screened in patio where she can go whenever she wants via the doggy door. She loves sitting out there among the tall plants and hunt, feeling the breeze and watching the squirrels run around.
 |
| Common: she is never still long enough for a picture! |
 |
| What? What U looking at?! |
 |
| OK, I know I'm cuuute, but enough pics already... |
Wednesday, June 1, 2011
Go Sarah
We just got the results back from the week of SAT testing, or the Stanford Achievement Test Series, a form of standardized testing they do here in Florida early in the spring semester. Next year she will take the FCAT, or the Florida Comprehensive Assessment Test, a more extensive series of tests.
I know she is good at math, but she got a perfect score, wow! Go Sarah!!!
When Ken and I congratulated her she was like "Oh? Cool." Not much excitment there! :-)
In the reading section she did good as well, she was in the top 30%.
Glad to see she is doing good. And next Thursday is her last day of 2nd Grade, then it is off to a new school and 3rd Grade in August!
I know she is good at math, but she got a perfect score, wow! Go Sarah!!!
When Ken and I congratulated her she was like "Oh? Cool." Not much excitment there! :-)
In the reading section she did good as well, she was in the top 30%.
Glad to see she is doing good. And next Thursday is her last day of 2nd Grade, then it is off to a new school and 3rd Grade in August!
Subscribe to:
Posts (Atom)