Onsdag

Jag blir tokig på alla jobb! Alla svenska översättare i Sverige börjar nu gå på semester, och agenturerna letar efter någon stackare som INTE är ledig. Det är jag det, här i USA. Många i USA åker dock till Sverige över sommaren för semester, så det kan lätt bli brist på just svenska översättare...

Jag har precis tackat ja till ett ganska mastig projekt, Inte svårt, bara lite stort. Men det skulle precis täcka min nya dator och skrivare, så det hade varit bra.  Jag får höra på måndag hur det blir. Dock var det väldigt dåligt betalt, men eftersom det är enkel text tänkte jag att det ju går fortare och jag kan jobba med annat samtidigt.

Imorgon är det sista dagen innan SOMMARLOVET startar! Vi har satt upp TV-förbud under dagtid om det inte råder förmildrande omständigheter, och vi har även satt upp mål om att hon ska läsa MINST en bok i veckan under lovet. Hon har själv valt att inte gå på någon summer camp (läger), så jag vill inte höra om hur tråkigt hon har det när jag jobbar, och jag vill INTE se henne parkerad framför TVn!

Vi vet ännu inte om grannens barnbarn kommer att vara här under veckorna över sommaren, men Sarahs BFF åker på 2½ veckas semester nu i helgen, så det kan bli lite trist. Men vi får försöka göra en massa kul på helgerna och kanske ta oss till poolen mitt i veckan i alla fall...

Igår var det Award Assembly i skolan, och Sarah har hamnat på skolans Honor Roll igen (man får vara med där om  man har betyg över ett visst genomsnitt), fick pris för att hon hade jättebra resultat på FCAT (standardprovet) och så fick hon pris för att hon gjort bra ifrån sig i skolans Accelerated Reader Program, plus ett pris för stort antal Gator Bites (man får en Gator Bites när man har visat extra gott uppförande). Go Sarah!