Friday, December 5, 2008

Yes!

Jag har precis blivit antagen som specialmedlem i en mycket prestigefull översättningsgrupp, en typ av certifiering. De har hundratusentals medlemmar, och över 2200 översättare som översätter från engelska till svenska så som jag själv. Av dessa är det endast 5, inklusive jag själv, som har blivit godkända som specielmedlemmar i hela världen, och jag är den enda i USA!

Det har tagit nästan 4 månader att fullgöra ansökan, eftersom de ska kolla allt från deklarationer och intervjua personer som jag har arbetat med. Det var en ganska så långvindig ansökningsprocess. Men denna lilla push ska nu förhoppningsvis resultera i fler jobb eftersom jag, som certifierad, anses vara ett "safe bet" att anlita, liksom screenad. Det ska bli intressant att se om det märks av, fast just den här tiden på året är traditionellt sätt ganska seg i min bransch, så man vet ju aldrig.

I alla fall så har jag flyttat upp en pinne på "karriärstegen", och det kan ju inte skada!

6 comments:

Fransyskan said...

Stort grattis!!

Sia said...

va roligt!! grattis. vilken ära!!

Lotte Jensen said...

GRATTIS !! Jag är mycket STOLT över dig!!!...

Saltistjejen said...

SUPERGRATTIS!!! Vad kul!

Fia said...

Grattis!! Allt hårt arbete betalar sig med andr ord, det var du värd!!

Carina said...

Åhhh, så roligt. Det är du så väl värd.

Jag är så stolt över dig,
Puss å kram,